Submission Liedtext Deutsche Übersetzung

Gorillaz – Unterwerfung

by Gorillaz

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gorillaz Submission

(Intro)
(Einführung)
It's all I got, it's all I got, it's all I got, it's all I got
Das ist alles, was ich habe, das ist alles, was ich habe, das ist alles, was ich habe, das ist alles, was ich habe
(Verse)
(Vers)
Wish I could think of better ways, 'cause I lost my patience yesterday
Ich wünschte, ich könnte mir bessere Wege vorstellen, denn gestern habe ich die Geduld verloren
If you can see inside of me, there'd be no heart on my X-Ray
Wenn Sie in mich hineinsehen könnten, wäre auf meinem Röntgenbild kein Herz zu sehen
Opponents tryna checkmate, but I don't see no escape
Die Gegner versuchen Schachmatt zu setzen, aber ich sehe keinen Ausweg
They tryna keep my head straight, on thin ice with the ice skates
Sie versuchen, meinen Kopf auf dünnem Eis mit den Schlittschuhen gerade zu halten
At times, I feel like giving up, 'cause it feel like I've had enough
Manchmal möchte ich aufgeben, weil ich das Gefühl habe, genug zu haben
Felt like my soul in handcuffs, got questions but no answers
Ich fühlte mich wie meine Seele in Handschellen, bekam Fragen, aber keine Antworten
Can't help me out, I need a friend, I'm losing faith in this world of sin
Ich kann mir nicht helfen, ich brauche einen Freund, ich verliere den Glauben an diese Welt der Sünde
Tryna make ends meet with a week, no sleep, it's like a cycle that never ends
Versuche, mit einer Woche über die Runden zu kommen, ohne Schlaf, es ist wie ein Kreislauf, der nie endet
I can't pretend with no handling, I can't take care of no grown man
Ich kann nicht so tun, als hätte ich keine Pflege, ich kann mich nicht um einen erwachsenen Mann kümmern
All by myself, crying for help, but won't get saved by no Superman
Ganz alleine, ich schreie um Hilfe, werde aber von keinem Superman gerettet
All come round to the mighty dollar, we the last, abusing power
Alle wenden sich dem mächtigen Dollar zu, wir sind die letzten, die Macht missbrauchen
Bm Bm N.C.
Bm Bm N.C.
Clock is ticking, hour after hour, maybe when I throw my hands, you'll holla
Die Uhr tickt, Stunde für Stunde, vielleicht rufst du, wenn ich meine Hände werfe
(Chorus)
(Chor)
And it got to me, when you state your love
Und es hat mich erreicht, wenn du deine Liebe zum Ausdruck bringst
But you run away, what could you be on?
Aber du rennst weg, was könnte das sein?
Now you're not around, but I hope you see
Jetzt bist du nicht da, aber ich hoffe, du siehst es
Gotta be full-on, it is up to me
Ich muss Vollgas geben, es liegt an mir

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.