Submission 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
It's all I got, it's all I got, it's all I got, it's all I got
それが私が得たすべて、それが私が得たすべて、それが私が得たすべて、それが私が得たすべて
(Verse)
(詩)
Wish I could think of better ways, 'cause I lost my patience yesterday
もっと良い方法を考えられたらいいのに、昨日は忍耐力を失ってしまったから
If you can see inside of me, there'd be no heart on my X-Ray
もしあなたが私の内側を見ることができたら、私のレントゲンには心臓は映らないでしょう
Opponents tryna checkmate, but I don't see no escape
相手はチェックメイトを試みているが、逃げ道は見当たらない
They tryna keep my head straight, on thin ice with the ice skates
彼らはアイススケートで薄氷の上で私の頭をまっすぐに保とうとする
At times, I feel like giving up, 'cause it feel like I've had enough
時々、もう十分だと感じて、諦めたくなることがある
Felt like my soul in handcuffs, got questions but no answers
魂が手錠をかけられたような気分だった 質問はあるけど答えはなかった
Can't help me out, I need a friend, I'm losing faith in this world of sin
私を助けてはくれない、私には友達が必要だ、私はこの罪の世界に対する信仰を失いつつある
Tryna make ends meet with a week, no sleep, it's like a cycle that never ends
一週間でやりくりしようとして、寝ずに、それは終わりのないサイクルのようなもの
I can't pretend with no handling, I can't take care of no grown man
何も扱わずにふりをすることはできない、大人の男性の世話をすることはできない
All by myself, crying for help, but won't get saved by no Superman
一人で助けを求めて泣いているけど、どんなスーパーマンにも救われない
All come round to the mighty dollar, we the last, abusing power
全員が巨額のドルを求めてやってくる、我々が最後、権力を乱用する
Bm Bm N.C.
Bm Bm
Clock is ticking, hour after hour, maybe when I throw my hands, you'll holla
時計は刻々と過ぎていく、たぶん私が手を投げたら、あなたは大騒ぎするだろう
(Chorus)
(コーラス)
And it got to me, when you state your love
そして、あなたが愛を表明したとき、私はそう思いました
But you run away, what could you be on?
でも、あなたは逃げます、あなたは何をしているのですか？
Now you're not around, but I hope you see
今、あなたは近くにいませんが、見ていただければ幸いです
Gotta be full-on, it is up to me
全力でやらないといけない、それは私次第