Submission Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
It's all I got, it's all I got, it's all I got, it's all I got
Het is alles wat ik heb, het is alles wat ik heb, het is alles wat ik heb, het is alles wat ik heb
(Verse)
(vers)
Wish I could think of better ways, 'cause I lost my patience yesterday
Ik wou dat ik betere manieren kon bedenken, want gisteren verloor ik mijn geduld
If you can see inside of me, there'd be no heart on my X-Ray
Als je in mij zou kunnen kijken, zou er geen hart op mijn röntgenfoto te zien zijn
Opponents tryna checkmate, but I don't see no escape
Tegenstanders proberen schaakmat te zetten, maar ik zie geen uitweg
They tryna keep my head straight, on thin ice with the ice skates
Ze proberen mijn hoofd recht te houden, op dun ijs met de schaatsen
At times, I feel like giving up, 'cause it feel like I've had enough
Soms heb ik zin om op te geven, omdat het voelt alsof ik er genoeg van heb
Felt like my soul in handcuffs, got questions but no answers
Het voelde alsof mijn ziel in handboeien zat, ik kreeg vragen maar geen antwoorden
Can't help me out, I need a friend, I'm losing faith in this world of sin
Ik kan me niet helpen, ik heb een vriend nodig, ik verlies het vertrouwen in deze wereld van zonde
Tryna make ends meet with a week, no sleep, it's like a cycle that never ends
Probeer de eindjes aan elkaar te knopen met een week zonder slaap, het is als een cyclus die nooit eindigt
I can't pretend with no handling, I can't take care of no grown man
Ik kan niet doen alsof ik geen enkele behandeling heb, ik kan niet voor een volwassen man zorgen
All by myself, crying for help, but won't get saved by no Superman
Helemaal alleen, schreeuwend om hulp, maar ik word door geen enkele Superman gered
All come round to the mighty dollar, we the last, abusing power
Ze komen allemaal terecht bij de machtige dollar, wij de laatste, en maken misbruik van macht
Bm Bm N.C.
Bm Bm NC
Clock is ticking, hour after hour, maybe when I throw my hands, you'll holla
De klok tikt, uur na uur, misschien zul je holla als ik mijn handen gooi
(Chorus)
(koor)
And it got to me, when you state your love
En het raakte mij toen je je liefde betuigde
But you run away, what could you be on?
Maar je rent weg, waar zou je mee bezig kunnen zijn?
Now you're not around, but I hope you see
Nu ben je er niet, maar ik hoop dat je het ziet
Gotta be full-on, it is up to me
Ik moet voluit zijn, dat is aan mij