Submission Versuri Traducere în Română
Gorillaz - Supunere
by Gorillaz
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Intro)
It's all I got, it's all I got, it's all I got, it's all I got
Este tot ce am, este tot ce am, este tot ce am, este tot ce am
(Verse)
(Vers)
Wish I could think of better ways, 'cause I lost my patience yesterday
Aș vrea să mă gândesc la modalități mai bune, pentru că mi-am pierdut răbdarea ieri
If you can see inside of me, there'd be no heart on my X-Ray
Dacă poți vedea în interiorul meu, nu ar fi inimă pe radiografie
Opponents tryna checkmate, but I don't see no escape
Adversarii încearcă să facă șah-mat, dar nu văd nicio scăpare
They tryna keep my head straight, on thin ice with the ice skates
Ei încearcă să-mi țină capul drept, pe gheață subțire cu patinele
At times, I feel like giving up, 'cause it feel like I've had enough
Uneori, îmi vine să renunț, pentru că simt că m-am săturat
Felt like my soul in handcuffs, got questions but no answers
M-am simțit ca sufletul meu în cătușe, am primit întrebări, dar nu am răspuns
Can't help me out, I need a friend, I'm losing faith in this world of sin
Nu mă pot ajuta, am nevoie de un prieten, îmi pierd credința în această lume a păcatului
Tryna make ends meet with a week, no sleep, it's like a cycle that never ends
Încearcă să ajungi la capăt cu o săptămână, fără somn, este ca un ciclu care nu se termină niciodată
I can't pretend with no handling, I can't take care of no grown man
Nu mă pot preface fără nicio manipulare, nu pot avea grijă de niciun bărbat adult
All by myself, crying for help, but won't get saved by no Superman
Tot de unul singur, strigând după ajutor, dar nu voi fi salvat de niciun Superman
All come round to the mighty dollar, we the last, abusing power
Toți vin la dolarul puternic, noi ultimii, abuzând de putere
Bm Bm N.C.
Bm Bm N.C.
Clock is ticking, hour after hour, maybe when I throw my hands, you'll holla
Ceasul bate, oră după oră, poate când îmi arunc mâinile, vei hola
(Chorus)
(Refren)
And it got to me, when you state your love
Și mi-a ajuns când îți spui dragostea
But you run away, what could you be on?
Dar tu fugi, cu ce ai putea fi?
Now you're not around, but I hope you see
Acum nu ești prin preajmă, dar sper să vezi
Gotta be full-on, it is up to me
Trebuie să fie complet, depinde de mine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.