To Binge 歌詞 日本語訳

Plastic Beach
プラスチックビーチ
To Binge
暴飲暴食する
Waiting by the mailbox, by the train
郵便受けのそばで待っている、電車のそばで待っている
Passin' by the hills 'til I hear the name
その名前を聞くまで丘のそばを通り過ぎる
I'm looking for a saw to cut these chains in half and all I want is
この鎖を半分に切るのこぎりを探しています、そして私が欲しいのはそれだけです
Someone to rely on as Thunder comes a rolling down
雷が落ちてくるときに頼れる人
Someone to rely on as Lightning comes a staring in again
ライトニングが再び見つめてくるときに頼れる人
I'll wait to be forgiven
許されるのを待ちます
Maybe I never will
たぶん私は決してしないでしょう
My star has left me
私のスターは私から去ってしまいました
To take the bitter pill
苦い薬を飲むには
That shattered feeling
砕け散ったその気持ち
Well the cause of it's a lesson learned
まあ、その原因は教訓だ
Just don't know if I could roll into the sea again
もう一度海に転がり込めるかどうかは分からない
"Just don't know if I could do it all again" she said, it's true
「もう一度やり直せるかどうかは分からない」と彼女は言った、それは本当だ
Waiting in my room and I lock the door
自分の部屋で待っていて、ドアに鍵をかけます
I watch the coloured animals across the floor
床の向こうに色とりどりの動物たちを眺めている
And I'm looking from a distance
そして遠くから見てる
And I'm listening to the whispers
そして私はささやき声を聞いている
And oh it aint the same, when your falling out of feeling and your
そして、ああ、それは同じではない、あなたの感情が落ち込んだとき、そしてあなたの
Falling in and caught again
落ちてまた捕まる
I'm caught again in the mystery
またまた謎に囚われてしまった
Your by my side, but are you still with me?
そばにいるけど、まだ一緒にいますか？
The answers somewhere deep in it, I'm sorry but your feeling it
答えは奥底にある ごめんなさい、でもあなたはそれを感じています
But I just have to tell that I love you so much these days
でも、最近はあなたをとても愛しているとだけ言わなければなりません
Have to tell you that I love you so much these days, it's true
最近、あなたをとても愛していると言わなければなりません、それは本当です
Have to tell you that I love you so much these days, it's true
最近、あなたをとても愛していると言わなければなりません、それは本当です
/m///
/m///
My heart is in economy
私の心はエコノミーです
Due to this autonomy
この自主性のおかげで
Rolling in and caught again
転がり込んでまた捕まる
Caught again
また捕まった
m///
m///
My heart is in economy
私の心はエコノミーです
Due to this autonomy
この自主性のおかげで
Rolling in and caught again
転がり込んでまた捕まる
Caught again
また捕まった