Tijdbom Liedtext Deutsche Übersetzung

Er ligt een tijdbom onder de tafel.
Unter dem Tisch liegt eine Zeitbombe.
Ik eet mijn bonen en ik beef.
Ich esse meine Bohnen und zittere.
En mijn bewakers eten m'n taart met een gouden lepel,
Und meine Wachen essen meinen Kuchen mit einem goldenen Löffel,
en houden mijn medicijnen voor zichzelf.
und meine Medikamente für sich behalten.
Refrein
Chor
Maar laat mij nog iets weten, je mag mij niet vergeten.
Aber lass mich noch etwas wissen, du kannst mich nicht vergessen.
Ik leef onder de sterren die jij ziet aan de hemel.
Ich lebe unter den Sternen, die du am Himmel siehst.
Laat mij nog iets weten, je mag mij niet vergeten.
Lass mich noch etwas wissen, du kannst mich nicht vergessen.
En omdat die tijdbom hier blijft liggen,
Und weil diese Zeitbombe hier bleibt,
voer ik al jaren niets meer uit.
Ich habe jahrelang nichts gemacht.
En ondertussen verdwijnt mijn tijd hier op aarde.
Und in der Zwischenzeit verschwindet meine Zeit hier auf der Erde.
Ik eet mijn bonen en ik beef.
Ich esse meine Bohnen und zittere.
Refrein
Chor
Zalig zijn de armen van geest want ze weten niet wat ze doen.
Selig sind die Armen im Geiste, denn sie wissen nicht, was sie tun.
Ze voorspelden het eind van de wereld en de wereld bleef bestaan.
Sie sagten das Ende der Welt voraus und die Welt existierte weiter.
De zon verzoop in de maan maar de wereld bleef bestaan.
Die Sonne ging im Mond unter, aber die Welt existierte weiter.