Tijdbom 歌詞 日本語訳

Er ligt een tijdbom onder de tafel.
テーブルの下に時限爆弾がある。
Ik eet mijn bonen en ik beef.
豆を食べると震えます。
En mijn bewakers eten m'n taart met een gouden lepel,
そして私の警備員は金のスプーンで私のケーキを食べます、
en houden mijn medicijnen voor zichzelf.
そして私の薬は内密に保管してください。
Refrein
コーラス
Maar laat mij nog iets weten, je mag mij niet vergeten.
でも、もう一つ教えてください、あなたは私を忘れることはできないのです。
Ik leef onder de sterren die jij ziet aan de hemel.
私はあなたが空に見る星の下で生きています。
Laat mij nog iets weten, je mag mij niet vergeten.
他に何かあれば教えてください、あなたは私を忘れることはできません。
En omdat die tijdbom hier blijft liggen,
そして、その時限爆弾がここに残っているので、
voer ik al jaren niets meer uit.
もう何年も何もしていない。
En ondertussen verdwijnt mijn tijd hier op aarde.
そしてその間に、この地上での私の時間は消え去ろうとしています。
Ik eet mijn bonen en ik beef.
豆を食べると震えます。
Refrein
コーラス
Zalig zijn de armen van geest want ze weten niet wat ze doen.
心の貧しい人たちは幸いです。彼らは自分が何をしているのか知りません。
Ze voorspelden het eind van de wereld en de wereld bleef bestaan.
彼らは世界の終わりを予言し、世界は存続し続けました。
De zon verzoop in de maan maar de wereld bleef bestaan.
太陽は月に沈みましたが、世界は存在し続けました。