Moscow Calling كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Getting on a phone with a busy line
الحصول على هاتف بخط مشغول
Talking on a phone and loosing my mind
أتكلم في الهاتف وأفقد عقلي
Never never never never realise
أبدا أبدا أبدا أبدا أبدا
It feels so far,like a million miles
يبدو الأمر حتى الآن، مثل مليون ميل
Give me give me give me give me little hand
أعطني أعطني أعطني أعطني يد صغيرة
Just listen to your heart,dont consider it
فقط استمع لقلبك، ولا تفكر فيه
I'm looking out at a city night
أنا أبحث في ليلة المدينة
I see your eyes in city lights
أرى عينيك في أضواء المدينة
Chorus:
جوقة:
Moscow calling Operator don't tease me
عامل الاتصال في موسكو لا يضايقني
Moscow calling Operator what's going on
موسكو تتصل بالمشغل بما يحدث
Moscow calling All the circuits are busy
موسكو تتصل جميع الدوائر مشغولة
Moscow calling I'm going on ain't giving it up
موسكو تناديني سأستمر ولن أتخلى عنها
Verse 2:
الآية 2:
Party party party party somewhere going crazy
حفلة حفلة حفلة حفلة في مكان ما يصبح مجنونًا
Night is calling me out there but I grip the phone
الليل يتصل بي هناك لكني أمسك الهاتف
I'm having no choice
ليس لدي أي خيار
No coffee, no beer, no cigarettes, and line's still busy
لا قهوة، ولا بيرة، ولا سجائر، والخط لا يزال مشغولاً
Operator on the other and I need your voice
المشغل من جهة أخرى وأنا بحاجة لصوتك
I need to hear your voice
أحتاج أن أسمع صوتك
Chorus:
جوقة:
Moscow calling Operator don't tease me
عامل الاتصال في موسكو لا يضايقني
Moscow calling Operator what's going on
موسكو تتصل بالمشغل بما يحدث
Moscow calling All the circuits are busy
موسكو تتصل جميع الدوائر مشغولة
Moscow calling I'm going on ain't giving it up
موسكو تناديني سأستمر ولن أتخلى عنها
I'm phono phono phono phonomaniac
أنا فونو فونو فونو مهووس بالصوت
Interlude:
فاصل:
When I hear your voice I wanna kiss the phone
عندما أسمع صوتك أريد تقبيل الهاتف
I wanna get paid for the weeks I stayed alone
أريد أن أحصل على أجر الأسابيع التي قضيتها وحدي
I have no one elso to call for you I wanna save it all
ليس لدي أحد آخر لأتصل به أريد أن أنقذ كل شيء
But it doesn't got thru
لكنها لم تصل من خلال
I'm going on and on
أنا مستمر
I feel I'm gonna break this telephone
أشعر أنني سأكسر هذا الهاتف
Chorus:
جوقة:
Moscow calling Operator don't teas me
عامل الاتصال في موسكو لا يضايقني
Moscow calling Operator what's going on
موسكو تتصل بالمشغل بما يحدث
Moscow calling All the circuits are busy
موسكو تتصل جميع الدوائر مشغولة
Moscow calling I'm going on ain't giving it up
موسكو تناديني سأستمر ولن أتخلى عنها
I'm phono phono phono phonomaniac
أنا فونو فونو فونو مهووس بالصوت