Moscow Calling Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Getting on a phone with a busy line
Een telefoon bellen met een bezette lijn
Talking on a phone and loosing my mind
Praten aan de telefoon en gek worden
Never never never never realise
Nooit nooit nooit nooit beseffen
It feels so far,like a million miles
Het voelt tot nu toe, als een miljoen mijl
Give me give me give me give me little hand
Geef me, geef me, geef me een handje
Just listen to your heart,dont consider it
Luister gewoon naar je hart, denk er niet over na
I'm looking out at a city night
Ik kijk uit naar een stadsnacht
I see your eyes in city lights
Ik zie je ogen in stadslichten
Chorus:
refrein:
Moscow calling Operator don't tease me
Moskou belt Operator, plaag me niet
Moscow calling Operator what's going on
Moskou belt operator wat er aan de hand is
Moscow calling All the circuits are busy
Moskou belt Alle circuits zijn bezet
Moscow calling I'm going on ain't giving it up
Moskou belt dat ik doorga en geeft het niet op
Verse 2:
Vers 2:
Party party party party somewhere going crazy
Feestje feest feestje ergens waar het gek wordt
Night is calling me out there but I grip the phone
De nacht roept me daarbuiten, maar ik pak de telefoon vast
I'm having no choice
Ik heb geen keus
No coffee, no beer, no cigarettes, and line's still busy
Geen koffie, geen bier, geen sigaretten, en de lijn is nog steeds bezet
Operator on the other and I need your voice
Operator aan de andere kant en ik heb je stem nodig
I need to hear your voice
Ik moet je stem horen
Chorus:
refrein:
Moscow calling Operator don't tease me
Moskou belt Operator, plaag me niet
Moscow calling Operator what's going on
Moskou belt operator wat er aan de hand is
Moscow calling All the circuits are busy
Moskou belt Alle circuits zijn bezet
Moscow calling I'm going on ain't giving it up
Moskou belt dat ik doorga en geeft het niet op
I'm phono phono phono phonomaniac
Ik ben phono phono phono fonomaan
Interlude:
Intermezzo:
When I hear your voice I wanna kiss the phone
Als ik je stem hoor, wil ik de telefoon kussen
I wanna get paid for the weeks I stayed alone
Ik wil betaald worden voor de weken dat ik alleen bleef
I have no one elso to call for you I wanna save it all
Ik heb niemand anders om voor je te bellen. Ik wil het allemaal redden
But it doesn't got thru
Maar het dringt niet door
I'm going on and on
Ik ga maar door
I feel I'm gonna break this telephone
Ik heb het gevoel dat ik deze telefoon kapot ga maken
Chorus:
refrein:
Moscow calling Operator don't teas me
Moskou belt Operator plaagt me niet
Moscow calling Operator what's going on
Moskou belt operator wat er aan de hand is
Moscow calling All the circuits are busy
Moskou belt Alle circuits zijn bezet
Moscow calling I'm going on ain't giving it up
Moskou belt dat ik doorga en geeft het niet op
I'm phono phono phono phonomaniac
Ik ben phono phono phono fonomaan