My Generation 歌詞 日本語訳

Here is a cover version of the famous classic proto-punk song which was written
これは、書かれた有名な古典的なプロトパンク曲のカバーバージョンです。
orginally by The Who. It entered to a debut album "Gorky Park" in 1989 and it
オリジナルはザ・フー。 1989年にデビュー・アルバム『ゴーリキー・パーク』に収録され、
sounds like an athem with a glam-metal arrangement.
グラムメタルのアレンジを加えたアセムのように聞こえます。
Intro riff:
イントロのリフ：
People try to put us down, talking 'bout my generation
人々は私たちを貶めようとして、私の世代について話します
Just because we get around, talking 'bout my generation
私たちが周りを回って、私の世代について話しているからといって、
Things they do look awful cold, talking 'bout my generation
私の世代のことを話していると、彼らのやっていることはひどく冷たく見える
Hope I die before I get old, talking 'bout my generation
自分の世代について語りながら、年をとる前に死ねばいいのに
(Intro riff)
(イントロのリフ)
This is my generation...
これは私の世代です...
Why don't you all fade away, talking 'bout my generation
みんな、私の世代のことを語りながら消え去ってはどうだろうか
Don't try and dig what we all say, talking 'bout my generation
私たち皆が私の世代について話していることを掘り下げようとしないでください
I'm not trying to cause a big sensation, talking 'bout my generation
私は自分の世代について話して、大きなセンセーションを引き起こそうとしているわけではありません
I'm just talking about my generation, talking 'bout my generation
私は自分の世代について話しているだけです、私の世代について話しています
Bridge ("Vstavaitie liudi ruskie") based on chords:
コードに基づいたブリッジ (「Vstavaitie liudi ruskie」):
People try to put us down, talking 'bout my generation
人々は私たちを貶めようとして、私の世代について話します
Just because we get around, talking 'bout my generation
私たちが周りを回って、私の世代について話しているからといって、
Things they do look awful cold, talking 'bout my generation
私の世代のことを話していると、彼らのやっていることはひどく冷たく見える
Hope I die before I get old, talking 'bout my generation
自分の世代について語りながら、年をとる前に死ねばいいのに
This is my generation
これが私の世代です