Gutting Job كلمات أغنية ترجمة عربية

GUTTING JOB - Gorod
وظيفة الأمعاء - جورود
Email: CaptainMeatwad@gmail.com
البريد الإلكتروني: CaptainMeatwad@gmail.com
/_ slide up to fret \
/_ انزلق إلى أعلى مستوى من القلق \
\_ slide down to fret \
\_ انزل للأسفل لتشعر بالقلق \
(_) optional note > _ is substituted with fret #
(_) ملاحظة اختيارية > _ تم استبدالها بالحنق #
b/_ bend up to fret /
ب/_ الانحناء للقلق /
b\_ bend down to fret /
ب\_ الانحناء للقلق /
This is a kickass solo, and I just wanted to give you guys a chance to play it
هذه أغنية منفردة وأردت فقط أن أعطيكم فرصة للعبها
for yourselves with the most ease. This solo starts at 1:31 in the song and ends
لأنفسكم بكل سهولة. يبدأ هذا المنفرد في الدقيقة 1:31 من الأغنية وينتهي
at 2:06
الساعة 2:06
This next part is all done with tapping, and I've organized it into 3 main
يتم تنفيذ هذا الجزء التالي من خلال النقر، وقد قمت بتنظيمه في 3 أجزاء رئيسية
sections.
أقسام.
If you really have no idea how to do tapping, take a look at this video:
إذا لم تكن لديك أي فكرة عن كيفية القيام بالنقر، فقم بإلقاء نظرة على هذا الفيديو:
http://www.discoverguitaronline.com/videos/view/166
http://www.discoverguitaronline.com/videos/view/166
On this first section, you'll use your right index finger to hit the high frets
في هذا القسم الأول، ستستخدم إصبع السبابة الأيمن للضغط على الحنق العالي
(15 and 16), letting your left index rest on fret 8, pulling off/hammering on
(15 و 16)، مع ترك السبابة اليسرى تستقر على الحنق 8، والسحب/الطرق
fret 11 with your left ring finger and pulling off/hammering on fret 15 (or 16,
الحنق 11 بإصبعك البنصر الأيسر والسحب/الطرق على الحنق 15 (أو 16،
respectively) with your right index.
على التوالي) مع الفهرس الصحيح.
>x2
>x2
On the second section, you'll do the same thing on the E string, but with the
في القسم الثاني، ستفعل نفس الشيء على السلسلة E، ولكن باستخدام
right index finger tapping in a few different places.
النقر بإصبع السبابة الأيمن في عدة أماكن مختلفة.
>x2
>x2
In the third section, you move the position of your left hand 2 frets up the
في القسم الثالث، تقوم بتحريك موضع يدك اليسرى 2 فريت لأعلى
neck, and your right index finger will be climbing a couple steps as well.
الرقبة، وسوف يصعد إصبع السبابة الأيمن بضع خطوات أيضًا.
The conclusion to the solo ends with a few more tapping sequences as you jump
تنتهي خاتمة العزف المنفرد ببعض تسلسلات النقر الإضافية أثناء القفز
from string to string. The sequence I've written here is a bit different from
من سلسلة إلى سلسلة. التسلسل الذي كتبته هنا يختلف قليلاً عن
the original song's version so I can end it with a chord to give the riff more
نسخة الأغنية الأصلية حتى أتمكن من إنهائها بوتر لإضفاء مزيد من الإيقاع
closure. If you want to play it as heard in the song, just play the numbered
إغلاق. إذا كنت تريد تشغيلها كما سمعت في الأغنية، فما عليك سوى تشغيل الرقم المرقم
tapping sequences in order of 1, 2, 1, 3
النقر على التسلسل بالترتيب 1، 2، 1، 3
And that's the end of the solo. It may be short, but it's crazy fun to play and
وهذه هي نهاية العزف المنفرد. قد تكون قصيرة، ولكن اللعب بها أمر ممتع للغاية
a great technique to impress your friends with. Assuming you have any to impress.
تقنية رائعة لإبهار أصدقائك بها. على افتراض أن لديك أي شيء لإثارة إعجابك.
-CaptainMeatwad
-الكابتن ميتواد