Gutting Job Letras Tradução em Português

GUTTING JOB - Gorod
TRABALHO DE DESVIRIGAÇÃO - Gorod
Email: CaptainMeatwad@gmail.com
E-mail: CaptainMeatwad@gmail.com
/_ slide up to fret \
/_ deslize para cima para se preocupar \
\_ slide down to fret \
\_ deslize para baixo para se preocupar \
(_) optional note > _ is substituted with fret #
(_) nota opcional > _ é substituída por traste #
b/_ bend up to fret /
b/_ incline-se para se preocupar /
b\_ bend down to fret /
b\_ abaixe-se para se preocupar /
This is a kickass solo, and I just wanted to give you guys a chance to play it
Este é um solo incrível, e eu só queria dar a vocês a chance de tocá-lo
for yourselves with the most ease. This solo starts at 1:31 in the song and ends
para vocês mesmos com a maior facilidade. Este solo começa em 1:31 da música e termina
at 2:06
às 2:06
This next part is all done with tapping, and I've organized it into 3 main
A próxima parte é toda feita com toques e eu a organizei em três
sections.
seções.
If you really have no idea how to do tapping, take a look at this video:
Se você realmente não tem ideia de como tocar, dê uma olhada neste vídeo:
http://www.discoverguitaronline.com/videos/view/166
http://www.discoverguitaronline.com/videos/view/166
On this first section, you'll use your right index finger to hit the high frets
Nesta primeira seção, você usará o dedo indicador direito para acertar os trastes altos
(15 and 16), letting your left index rest on fret 8, pulling off/hammering on
(15 e 16), deixando o índice esquerdo repousar na casa 8, puxando/martelando
fret 11 with your left ring finger and pulling off/hammering on fret 15 (or 16,
traste 11 com o dedo anelar esquerdo e puxando/martelando no traste 15 (ou 16,
respectively) with your right index.
respectivamente) com seu índice correto.
>x2
>x2
On the second section, you'll do the same thing on the E string, but with the
Na segunda seção, você fará a mesma coisa na corda E, mas com a
right index finger tapping in a few different places.
dedo indicador direito batendo em alguns lugares diferentes.
>x2
>x2
In the third section, you move the position of your left hand 2 frets up the
Na terceira seção, você move a posição da sua mão esquerda 2 casas acima
neck, and your right index finger will be climbing a couple steps as well.
pescoço, e seu dedo indicador direito também subirá alguns degraus.
The conclusion to the solo ends with a few more tapping sequences as you jump
A conclusão do solo termina com mais algumas sequências de toques enquanto você pula
from string to string. The sequence I've written here is a bit different from
de corda em corda. A sequência que escrevi aqui é um pouco diferente da
the original song's version so I can end it with a chord to give the riff more
a versão original da música para que eu possa terminar com um acorde para dar mais ao riff
closure. If you want to play it as heard in the song, just play the numbered
fechamento. Se você quiser tocar como ouvido na música, basta tocar os números numerados
tapping sequences in order of 1, 2, 1, 3
tocando sequências em ordem de 1, 2, 1, 3
And that's the end of the solo. It may be short, but it's crazy fun to play and
E esse é o fim do solo. Pode ser curto, mas é muito divertido de jogar e
a great technique to impress your friends with. Assuming you have any to impress.
uma ótima técnica para impressionar seus amigos. Supondo que você tenha algum para impressionar.
-CaptainMeatwad
-CapitãoMeatwad