Coal to Diamonds Songtekst Nederlandse Vertaling

the main structure of it. So I hope you enjoy, any questions.comments.
de hoofdstructuur ervan. Dus ik hoop dat je het leuk vindt, eventuele vragen.opmerkingen.
O
O
*D is actually just D5 in octave I dont know the proper term.
*D is eigenlijk gewoon D5 in octaaf. Ik ken de juiste term niet.
E------------------]
E------------------]
B------------------]
B------------------]
O
O
G--7777777777777---]fill this in where D is shown
G--7777777777777---]vul dit in waar D wordt weergegeven
D--XXXXXXXXXXXXX-]
D--XXXXXXXXXXXX-]
A--5555555555555-]
A--5555555555555-]
E----------------]
E----------------]
I think I feel a little hurt,
Ik denk dat ik me een beetje gekwetst voel,
My fists are turning coal to diamonds,
Mijn vuisten veranderen steenkool in diamanten,
Why no one told me so much work
Waarom niemand mij zoveel werk vertelde
Would all go into trying
Zou het allemaal gaan proberen
Oh but the feelings ain't the same,
Oh, maar de gevoelens zijn niet hetzelfde,
How some things never change,
Hoe sommige dingen nooit veranderen,
Well nobody is perfect
Nou, niemand is perfect
And I knew better anyways
En ik wist toch beter
Here I strike the chord open then palm mute the top note to get that bass sound.
Hier sla ik het akkoord open en demp ik de bovenste noot met mijn handpalm om dat basgeluid te krijgen.
I thought about till my head hurt
Ik dacht na totdat mijn hoofd pijn deed
I thought about it, but it only made things worse
Ik heb er over nagedacht, maar het maakte de zaken alleen maar erger
I thought about it till my head hurt
Ik dacht erover na tot mijn hoofd pijn deed
I thought about it but it only made things worse
Ik heb er over nagedacht, maar het maakte het alleen maar erger
O
O
So I was wrong
Ik had het dus mis
O
O
What could I do
Wat kon ik doen
O
O
Knew all along
Wist het al die tijd
Instrumental
Instrumentaal
mainly the bass part.
vooral de baspartij.
E-------------------------]
E------------------------]
B-------------------------]
B------------------------]
G--------------------0~---]
G-------------------0~---]
D--0--------------5~------]
D--0--------------5~------]
A--------1----------------]
EEN--------1----------------]
E-----1-----/3------------]
E-----1-----/3------------]
I think I feel a little hurt
Ik denk dat ik me een beetje gekwetst voel
My fists are turning coal to diamonds
Mijn vuisten veranderen steenkool in diamanten
Why no one told me so much work
Waarom niemand mij zoveel werk vertelde
Would all go into trying
Zou het allemaal gaan proberen
Oh but the feelings ain't they strange
Oh, maar de gevoelens zijn niet vreemd
How some things never change
Hoe sommige dingen nooit veranderen
Well, nobody is perfect
Nou ja, niemand is perfect
And I knew better anyway
En ik wist toch beter
I thought about till my head hurt
Ik dacht na totdat mijn hoofd pijn deed
I thought about it but it only made things worse
Ik heb er over nagedacht, maar het maakte het alleen maar erger
I thought about it till my head hurt
Ik dacht erover na tot mijn hoofd pijn deed
I thought about it but it only made things worse
Ik heb er over nagedacht, maar het maakte het alleen maar erger
O
O
So I was wrong
Ik had het dus mis
O
O
what could I do?
wat kon ik doen?
O
O
I knew all along
Ik wist het al die tijd
I'm a fool for you.
Ik ben een dwaas voor jou.
after each F chord.
na elk F-akkoord.
E-------------]
E-------------]
B-------------]
B-------------]
G-2-----0-2---]
G-2-----0-2---]
D----3--------]
D----3--------]
A-------------]
EEN-------------]
E-------------]
E-------------]