Coal to Diamonds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

the main structure of it. So I hope you enjoy, any questions.comments.
jego główna struktura. Mam więc nadzieję, że się spodoba, wszelkie pytania.komentarze.
O
O
*D is actually just D5 in octave I dont know the proper term.
*D to właściwie po prostu D5 w oktawie. Nie znam właściwego terminu.
E------------------]
E----]
B------------------]
B------------------]
O
O
G--7777777777777---]fill this in where D is shown
G--7777777777777---]wypełnij to miejsce, gdzie pokazano D
D--XXXXXXXXXXXXX-]
D--XXXXXXXXXXXXXXX-]
A--5555555555555-]
A--5555555555555-]
E----------------]
E-----------------]
I think I feel a little hurt,
Chyba czuję się trochę zraniony
My fists are turning coal to diamonds,
Moje pięści zamieniają węgiel w diamenty,
Why no one told me so much work
Dlaczego nikt mi nie powiedział tyle pracy
Would all go into trying
Wszyscy podjęliby próbę
Oh but the feelings ain't the same,
Och, ale uczucia nie są takie same,
How some things never change,
Jak pewne rzeczy nigdy się nie zmieniają,
Well nobody is perfect
Cóż, nikt nie jest doskonały
And I knew better anyways
A i tak wiedziałem lepiej
Here I strike the chord open then palm mute the top note to get that bass sound.
Tutaj otwieram akord, a następnie wyciszam górną nutę, aby uzyskać basowy dźwięk.
I thought about till my head hurt
Myślałam o tym, aż rozbolała mnie głowa
I thought about it, but it only made things worse
Myślałem o tym, ale to tylko pogorszyło sprawę
I thought about it till my head hurt
Myślałam o tym, aż rozbolała mnie głowa
I thought about it but it only made things worse
Myślałem o tym, ale to tylko pogorszyło sprawę
O
O
So I was wrong
Więc się myliłem
O
O
What could I do
Co mogłem zrobić
O
O
Knew all along
Wiedziałem przez cały czas
Instrumental
Instrumentalny
mainly the bass part.
głównie partię basową.
E-------------------------]
E-----------------------------]
B-------------------------]
B---------------------------------------]
G--------------------0~---]
G------0~---]
D--0--------------5~------]
D--0--------------5~------]
A--------1----------------]
A--------1----------------]
E-----1-----/3------------]
E-----1-----/3------------]
I think I feel a little hurt
Myślę, że czuję się trochę zraniony
My fists are turning coal to diamonds
Moje pięści zamieniają węgiel w diamenty
Why no one told me so much work
Dlaczego nikt mi nie powiedział tyle pracy
Would all go into trying
Wszyscy podjęliby próbę
Oh but the feelings ain't they strange
Och, ale te uczucia nie są dziwne
How some things never change
Jak pewne rzeczy nigdy się nie zmieniają
Well, nobody is perfect
Cóż, nikt nie jest doskonały
And I knew better anyway
A i tak wiedziałem lepiej
I thought about till my head hurt
Myślałam o tym, aż rozbolała mnie głowa
I thought about it but it only made things worse
Myślałem o tym, ale to tylko pogorszyło sprawę
I thought about it till my head hurt
Myślałam o tym, aż rozbolała mnie głowa
I thought about it but it only made things worse
Myślałem o tym, ale to tylko pogorszyło sprawę
O
O
So I was wrong
Więc się myliłem
O
O
what could I do?
co mógłbym zrobić?
O
O
I knew all along
Wiedziałem przez cały czas
I'm a fool for you.
Jestem dla ciebie głupcem.
after each F chord.
po każdym akordzie F.
E-------------]
E-------------]
B-------------]
B-------------]
G-2-----0-2---]
G-2-----0-2---]
D----3--------]
D----3-------]
A-------------]
A-------------]
E-------------]
E-------------]