Heavy Cross 歌詞 日本語訳

ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
It's a cruel cruel world, to face on your own,
一人で立ち向かうのは残酷で残酷な世界だ
A heavy cross, to carry alone,
一人で背負う重い十字架、
The lights are on, but everyone's gone,
明かりはついてるけど、みんないなくなってしまった
And it's cruel
そしてそれは残酷です
It's a funny way, to make ends meet,
面白い方法でやりくりするのですが、
when the lights are out on every street,
すべての通りの明かりが消えたとき、
It feels alright, but never complete,
いい感じですが、決して完了しません。
without you,
あなたなしでは、
I trust you, if it's already been done, undo it,
私はあなたを信じています、もしそれがすでに行われているなら、それを元に戻してください、
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
それを証明するには 2 つ必要です、それは私とあなた次第です、
All the rainy nights, even the coldest days,
雨の夜も、どんなに寒い日も、
you're moments ago, but seconds away,
あなたはほんの数秒前にいますが、数秒先にいます、
The principal of nature, it's true but, it's a cruel world,
自然界の主、確かにそうですが、残酷な世界です。
ooooh oooh oohh, ooh ooh oooh ooh, ooo oo wooah
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
We can play it safe, or play it cool,
安全策を講じることもできますし、冷静に対処することもできます。
follow the leader, or make up all the rules,
リーダーに従うか、すべてのルールを作り上げるか、
whatever you want, the choice is yours,
あなたが望むものは何でも、選択はあなた次第です、
So choose,
それで選んでください、
I trust you, if it's already been done, undo it,
私はあなたを信じています、もしそれがすでに行われているなら、それを元に戻してください、
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
それを証明するには 2 つ必要です、それは私とあなた次第です、
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
エイエイエイエイエイエイ、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
エイエイエイエイエイエイ、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(break)
（休憩）
I trust you, it's already been done, undo it,
私はあなたを信じています、それはすでに行われています、それを元に戻してください、
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
それを証明するには 2 つ必要です、それは私とあなた次第です、
ei ei ei, woah wo, yeah eh
えい、えい、わあわ、ええええ
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
エイエイエイエイエイエイ、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I trust you, if it's already been done, undo it,
私はあなたを信じています、もしそれがすでに行われているなら、それを元に戻してください、
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
それを証明するには 2 つ必要です、それは私とあなた次第です、
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
エイエイエイエイエイエイ、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
エイエイエイ、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I trust you.
私はあなたを信頼しています。