Heavy Cross Songtekst Nederlandse Vertaling

ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
ooooh oh ooooh, oh oh oh ohhh
ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
ooooh oh ooooh, oh oh oh ohhh
It's a cruel cruel world, to face on your own,
Het is een wrede, wrede wereld om in je eentje onder ogen te zien,
A heavy cross, to carry alone,
Een zwaar kruis, om alleen te dragen,
The lights are on, but everyone's gone,
De lichten zijn aan, maar iedereen is weg
And it's cruel
En het is wreed
It's a funny way, to make ends meet,
Het is een grappige manier om rond te komen,
when the lights are out on every street,
als in elke straat de lichten uit zijn,
It feels alright, but never complete,
Het voelt goed, maar nooit compleet,
without you,
zonder jou,
I trust you, if it's already been done, undo it,
Ik vertrouw je, als het al gedaan is, maak het dan ongedaan.
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
Er zijn er twee nodig, het is aan mij en jou om het te bewijzen
All the rainy nights, even the coldest days,
Alle regenachtige nachten, zelfs de koudste dagen,
you're moments ago, but seconds away,
je bent even geleden, maar seconden verwijderd,
The principal of nature, it's true but, it's a cruel world,
Het principe van de natuur is waar, maar het is een wrede wereld.
ooooh oooh oohh, ooh ooh oooh ooh, ooo oo wooah
ooooh ooh oohh, ooh ooh ooh ooh, oooo oo wooah
We can play it safe, or play it cool,
We kunnen op safe spelen, of cool spelen,
follow the leader, or make up all the rules,
volg de leider, of verzin alle regels,
whatever you want, the choice is yours,
wat je ook wilt, de keuze is aan jou,
So choose,
Dus kies,
I trust you, if it's already been done, undo it,
Ik vertrouw je, als het al gedaan is, maak het dan ongedaan.
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
Er zijn er twee nodig, het is aan mij en jou om het te bewijzen
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, gij oh oh,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, gij eh, gij eh, gij eh,
(break)
(pauze)
I trust you, it's already been done, undo it,
Ik vertrouw je, het is al gedaan, maak het ongedaan,
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
Er zijn er twee nodig, het is aan mij en jou om het te bewijzen
ei ei ei, woah wo, yeah eh
ei ei ei, woah wo, ja eh
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, gij eh, gij eh, gij eh,
I trust you, if it's already been done, undo it,
Ik vertrouw je, als het al gedaan is, maak het dan ongedaan.
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
Er zijn er twee nodig, het is aan mij en jou om het te bewijzen
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, gij oh oh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, gij eh, gij eh, gij eh,
I trust you.
Ik vertrouw je.