Perfect World 歌詞 日本語訳

Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Evolution, made it my mission
進化、それが私の使命になりました
To win the conflict
紛争に勝つには
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Evolution, hope you listen
進化、聞いてください
be my accomplice, ohohoho
私の共犯者になってください、オホホホ
Relax, it's only dreaming fast
リラックスしてください、それはただ速い夢を見ているだけです
Give away to feelings
感情に任せて
No, you never escape
いいえ、決して逃げることはありません
Now it's over when you wake up
もう、起きたら終わってるよ
So I know that it was
だから私はそれがあったことを知っています
In the picture perfect world
絵に描いたような完璧な世界の中で
You could be my more than before
あなたは前よりも私になれるかもしれない
Said it was, I may be stronger!
そうだった、私はもっと強くなるかもしれない！
The new beginning,
新たな始まり、
My head is spinning
頭がクラクラしてる
The perfect start, and oh, oh...
完璧なスタート、そしてああ...
A church
教会
A place to fit in
ぴったり合う場所
a new religion
新しい宗教
I found your heart, oh, oh, oh
あなたの心を見つけた、ああ、ああ、ああ
Relax, it's only dreaming fast
リラックスしてください、それはただ速い夢を見ているだけです
Give away to feelings
感情に任せて
No, you never escape
いいえ、決して逃げることはありません
Now it's over when you wake up
もう、起きたら終わってるよ
So I know that it was
だから私はそれがあったことを知っています
In the picture perfect world
絵に描いたような完璧な世界の中で
You could be my more than before
あなたは前よりも私になれるかもしれない
Said it was, I may be stronger!
そうだった、私はもっと強くなるかもしれない！
In the picture perfect world
絵に描いたような完璧な世界の中で
You could be my more than before
あなたは前よりも私になれるかもしれない
Said it was, I may be stronger!
そうだった、私はもっと強くなるかもしれない！
Don't get mad, you did your best,
怒らないでください、あなたは最善を尽くしました、
And now we're in the past to stay
そして今、私たちは留まるのを過去にしている
Till I know that it was
そうだったと知るまでは
In the picture perfect world
絵に描いたような完璧な世界の中で
You could be my more than before
あなたは前よりも私になれるかもしれない
Said it was, I may be stronger!
そうだった、私はもっと強くなるかもしれない！
In the picture perfect world
絵に描いたような完璧な世界の中で
You could be my more than before
あなたは前よりも私になれるかもしれない
Said it was, I may be stronger!
そうだった、私はもっと強くなるかもしれない！