Coming Back 歌詞 日本語訳

(Cappo on 8th Fret)
(8フレットのカッポ)
You've been gone much longer than you
あなたはあなたよりもずっと長くいなくなってしまった
Ever said you had the plan to
～する計画があると言ったことがありますか
I'm just gonna wait 'til you come home
あなたが帰ってくるまでただ待つよ
Though I count the days, they're grey without you
日々を数えても、あなたなしでは灰色です
The weather's much better when I think about you
あなたのことを考えると天気がよくなります
I'm just gonna wait 'til you come home
あなたが帰ってくるまでただ待つよ
Empty glasses, burnt out matches
空のグラス、燃え尽きたマッチ
Curtains drawn on near-full blackness
ほぼ真っ暗闇に引かれたカーテン
I'm sleeping through the day you're coming home
あなたが帰ってくる日はずっと寝ています
To reclaim this hardship home
この苦難を故郷に取り戻すために
Never leave me
決して私から離れないでください
Make me burn
私を燃やしてください
You're coming back
戻ってくるんですね
You're coming back
戻ってくるんですね
I'll wait patiently
気長に待ちます
For your return
あなたの帰りのために
You're coming back
戻ってくるんですね
You're coming back
戻ってくるんですね
I'm clutching at straws
藁にもすがる思いです
I'm climbing up the walls
私は壁を登っています
But every time I fall
でも落ちるたびに
Back into my hole
私の穴に戻って
I'm feeling like a wretch
惨めな気分だ
I'm looking for a catch
獲物を探しています
But you're an itch I can't stratch
でも君はかゆいんだ
I know you're coming back
あなたが戻ってくることは知っています
You've been gone so long you're fading
あなたがいなくなってから長い時間が経ち、あなたは衰退しつつあります
And it takes all the time I can find just retaining
そして、維持するだけでも時間がかかります
Thoughts of what we did while you were here
あなたがここにいる間に私たちがしたことについて考えたこと
But I know you will return, my dear
でも、あなたが戻ってくることは知っています、愛する人