Easy Way Out Songtekst Nederlandse Vertaling

EASY WAY OUT - Gotye
GEMAKKELIJKE UITWEG - Gotye
Intro:
Inleiding:
ch /ch
ch /ch
Seventeen seconds and I'm over it
Zeventien seconden en ik ben er overheen
Ready for the discon - nect
Klaar voor de ontkoppeling
Putting on a brave face, trying not to listen To
Een dapper gezicht opzetten, proberen niet naar te luisteren
the voices in the back of my head
de stemmen in mijn achterhoofd
(But it's al - right now) It's a distant memory baby
(Maar het is al - nu) Het is een verre herinnering, schatje
( Al - right now) You know you should just let it go
(Al - nu) Je weet dat je het gewoon moet laten gaan
ch /ch
ch /ch
But some feelings have a habit of persisting
Maar sommige gevoelens hebben de gewoonte om te blijven bestaan
ch /ch
ch /ch
Even though you wouldn't let it show /
Ook al zou je het niet laten zien /
Chorus:
refrein:
ch /ch
ch /ch
Wearing me out (All this)
Mij uitputten (dit alles)
ch /ch
ch /ch
Hanging a - round (It just starts)
Een rondje ophangen (Het begint net)
ch /ch
ch /ch
Getting me down (Till I'm just)
Mij neerhalen (totdat ik gewoon ben)
ch /ch
ch /ch
Looking for an easy way out
Op zoek naar een makkelijke uitweg
Braindead from boredom I'm lead to distraction
Hersendood van verveling word ik naar afleiding geleid
Scratching the surface of life
Het oppervlak van het leven krabben
Nothing really happens, But it's easy to keep busy
Er gebeurt eigenlijk niets, maar het is gemakkelijk om bezig te blijven
When you tell yourself you're traveling right
Als je tegen jezelf zegt dat je goed reist
(But it's al - right now) Was it really worth it baby?
(Maar het is al - nu) Was het het echt waard schatje?
( Al - right now) Was it just a waste of time?
(Al - nu) Was het gewoon tijdverspilling?
ch /ch
ch /ch
Keep on second - guessing, Use my memory like a weapon
Blijf raden, gebruik mijn geheugen als een wapen
ch /ch
ch /ch
On everything I try /
Bij alles wat ik probeer /
Chorus:
refrein:
ch /ch
ch /ch
Wearing me out (All this)
Mij uitputten (dit alles)
ch /ch
ch /ch
Hanging a - round (It just starts)
Een rondje ophangen (Het begint net)
ch /ch
ch /ch
Getting me down (Till I'm just)
Mij neerhalen (totdat ik gewoon ben)
ch /ch
ch /ch
Looking for an easy way out
Op zoek naar een makkelijke uitweg
Outro:
Uit:
ch /ch
ch /ch
Wearing me out (It's alright now)
Mij uitputten (het is nu goed)
ch /ch
ch /ch
Hanging a - round (Alright now)
Een rondje ophangen (Oké nu)
ch /ch
ch /ch
Getting me down (It's alright now)
Mij naar beneden halen (het is nu goed)
ch /ch
ch /ch
Looking for an easy way out //
Op zoek naar een gemakkelijke uitweg //
ch46/ch4
46l/4l