Hearts a Mess كلمات أغنية ترجمة عربية

TITLE: Heart's a Mess
العنوان: القلب في حالة من الفوضى
Key: F minor
المفتاح: F قاصر
There's essentially 5 parts to this song, and most of them are variations on the same thing.
هناك 5 أجزاء أساسية لهذه الأغنية، ومعظمها عبارة عن تنويعات لنفس الشيء.
Violinline: | Fm | Eb | C# | Cm |x1 (usually just an intro)
كمان : | اف ام | إب | ج # | سم |x1 (عادةً مجرد مقدمة)
Verse: | Fm | / | F11 | / |x6
الآية : | اف ام | / | F11 | / |x6
Chorus: | Fm | Cm | C# | Eb |x4
الكورس: | اف ام | سم | ج # | إب |x4
Acoustic chorus: | Fm | Eb | C# | Eb |x4
الجوقة الصوتية: | اف ام | إب | ج # | إب |x4
The Outro is just written in the tab, have a look!
الخاتمة مكتوبة للتو في علامة التبويب، ألقِ نظرة!
I play Fm up high, so the chords just descend
أعزف FM عاليًا، لذلك تنخفض الأوتار
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Pick apart
انتقاء
The pieces of your heart
قطع قلبك
And let me peer inside
واسمحوا لي أن أنظر إلى الداخل
Let me in
اسمحوا لي بالدخول
Where only your thoughts have been
حيث كانت أفكارك فقط
Let me occupy your mind
دعني أشغل عقلك
As you do mine
كما تفعل لي
CHORUS:
الجوقة:
(woooooooooooooooooooo)
(وووووووووووووووو)
Your hearts a mess
قلوبكم فوضى
You wont admit to it
لن تعترف بذلك
It makes no sense
لا معنى له
But Im desperate to connect
لكنني يائسة للاتصال
And you, you cant live like this
وأنت، لا يمكنك العيش هكذا
(2 bar gap)
(فجوة 2 بار)
(4 bar drum break) (Fm)
(4 بار استراحة الطبل) (Fm)
VERSE:
الآية:
You have lost(Too much love)
لقد فقدت (الكثير من الحب)
To fear, doubt and distrust (Its not enough)
الخوف والشك وعدم الثقة (هذا لا يكفي)
You just threw away the key
لقد رميت المفتاح للتو
(To your heart)
(إلى قلبك)
You dont get burned (Cause nothing gets through)
لا تحترق (لأنه لا شيء يمر)
It makes it easier (Easier on you)
يجعل الأمر أسهل (أسهل عليك)
But that much more difficult for me
لكن ذلك أكثر صعوبة بالنسبة لي
To make you see
لتجعلك ترى
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Love aint fair
الحب ليس عادلا
So there you are
إذن ها أنت ذا
My love
حبي
ACOUSTIC CHORUS:
الجوقة الصوتية:
Your hearts a mess
قلوبكم فوضى
You wont admit to it
لن تعترف بذلك
It makes no sense
لا معنى له
But Im desperate to connect
لكنني يائسة للاتصال
And you, you cant live like this
وأنت، لا يمكنك العيش هكذا
CHORUS:
الجوقة:
(woooooooooooooooooooo)
(وووووووووووووووو)
Your hearts a mess
قلوبكم فوضى
You wont admit to it
لن تعترف بذلك
It makes no sense
لا معنى له
But Im desperate to connect
لكنني يائسة للاتصال
And you, you cant live like this
وأنت، لا يمكنك العيش هكذا
Love aint safe
الحب ليس آمنا
You wont get hurt if you stay chaste
لن تتأذى إذا بقيت عفيفًا
So you can wait
لذلك يمكنك الانتظار
But I don't wanna waste...
لكني لا أريد أن أضيع...
(1 bar break)
(فاصل شريط واحد)
My love
حبي