Hearts a Mess 歌詞 日本語訳

TITLE: Heart's a Mess
タイトル: 心はめちゃくちゃ
Key: F minor
キー: ヘ短調
There's essentially 5 parts to this song, and most of them are variations on the same thing.
この曲には基本的に 5 つのパートがあり、そのほとんどは同じもののバリエーションです。
Violinline: | Fm | Eb | C# | Cm |x1 (usually just an intro)
ヴァイオリンライン: | FM | Eb | C# | Cm |x1 (通常は単なるイントロ)
Verse: | Fm | / | F11 | / |x6
詩: | FM | / | F11 | / |x6
Chorus: | Fm | Cm | C# | Eb |x4
コーラス: | FM |センチ | C# | Eb |x4
Acoustic chorus: | Fm | Eb | C# | Eb |x4
アコースティックコーラス: | FM | Eb | C# | Eb |x4
The Outro is just written in the tab, have a look!
アウトロはタブに書かれているので、見てください！
I play Fm up high, so the chords just descend
私はFmを高い音で弾くので、コードはただ下降するだけです
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Pick apart
バラバラにする
The pieces of your heart
あなたの心のかけら
And let me peer inside
そして中を覗いてみましょう
Let me in
入れてください
Where only your thoughts have been
あなたの考えだけがあった場所
Let me occupy your mind
あなたの心を占めさせてください
As you do mine
あなたが私と同じように
CHORUS:
コーラス:
(woooooooooooooooooooo)
(うおおおおおおおおおおおお)
Your hearts a mess
あなたの心はめちゃくちゃです
You wont admit to it
あなたはそれを認めないだろう
It makes no sense
意味がありません
But Im desperate to connect
でも、つながりたくて必死です
And you, you cant live like this
そしてあなたは、このようには生きられません
(2 bar gap)
(2バーギャップ)
(4 bar drum break) (Fm)
(4小節ドラムブレイク) (Fm)
VERSE:
詩:
You have lost(Too much love)
あなたは負けてしまった(愛が多すぎる)
To fear, doubt and distrust (Its not enough)
恐れ、疑い、不信感を抱く(それだけでは十分ではない)
You just threw away the key
あなたは鍵を捨てただけです
(To your heart)
(あなたの心に)
You dont get burned (Cause nothing gets through)
火傷はしないよ (何も伝わらないから)
It makes it easier (Easier on you)
それはそれをより簡単にします（あなたにとってより簡単です）
But that much more difficult for me
しかし、それは私にとってはるかに難しいです
To make you see
あなたに見てもらうために
PRE CHORUS:
プレコーラス:
Love aint fair
愛は公平じゃない
So there you are
それで、あなたはそこにいます
My love
私の愛
ACOUSTIC CHORUS:
アコースティックコーラス:
Your hearts a mess
あなたの心はめちゃくちゃです
You wont admit to it
あなたはそれを認めないだろう
It makes no sense
意味がありません
But Im desperate to connect
でも、つながりたくて必死です
And you, you cant live like this
そしてあなたは、このようには生きられません
CHORUS:
コーラス:
(woooooooooooooooooooo)
(うおおおおおおおおおおおお)
Your hearts a mess
あなたの心はめちゃくちゃです
You wont admit to it
あなたはそれを認めないだろう
It makes no sense
意味がありません
But Im desperate to connect
でも、つながりたくて必死です
And you, you cant live like this
そしてあなたは、このようには生きられません
Love aint safe
愛は安全ではない
You wont get hurt if you stay chaste
貞淑でいれば傷つかないよ
So you can wait
だから待っていてもいいよ
But I don't wanna waste...
でも無駄にしたくない…
(1 bar break)
(1小節休憩)
My love
私の愛