Hearts a Mess Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: Heart's a Mess
TITEL: Hart is een puinhoop
Key: F minor
Toonsoort: F mineur
There's essentially 5 parts to this song, and most of them are variations on the same thing.
Er zijn in wezen vijf delen in dit nummer, en de meeste daarvan zijn variaties op hetzelfde.
Violinline: | Fm | Eb | C# | Cm |x1 (usually just an intro)
Vioollijn: | FM | Eb | C# | Cm |x1 (meestal slechts een intro)
Verse: | Fm | / | F11 | / |x6
Vers: | FM | / | F11 | / |x6
Chorus: | Fm | Cm | C# | Eb |x4
Koor: | FM | Cm | C# | Eb |x4
Acoustic chorus: | Fm | Eb | C# | Eb |x4
Akoestisch refrein: | FM | Eb | C# | Eb |x4
The Outro is just written in the tab, have a look!
De Outro staat zojuist in het tabblad geschreven, kijk eens!
I play Fm up high, so the chords just descend
Ik speel Fm hoog, dus de akkoorden dalen gewoon af
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Pick apart
Uit elkaar halen
The pieces of your heart
De stukjes van je hart
And let me peer inside
En laat me naar binnen kijken
Let me in
Laat mij binnen
Where only your thoughts have been
Waar alleen jouw gedachten zijn geweest
Let me occupy your mind
Laat mij je gedachten bezighouden
As you do mine
Zoals jij de mijne doet
CHORUS:
CHORUS:
(woooooooooooooooooooo)
(wooooooooooooooooooooo)
Your hearts a mess
Je hart is een puinhoop
You wont admit to it
Je zult het niet toegeven
It makes no sense
Het heeft geen zin
But Im desperate to connect
Maar ik ben wanhopig op zoek naar verbinding
And you, you cant live like this
En jij, jij kunt zo niet leven
(2 bar gap)
(2 bar opening)
(4 bar drum break) (Fm)
(4 bar drumpauze) (Fm)
VERSE:
VERS:
You have lost(Too much love)
Je hebt verloren (te veel liefde)
To fear, doubt and distrust (Its not enough)
Om te vrezen, te twijfelen en te wantrouwen (het is niet genoeg)
You just threw away the key
Je hebt zojuist de sleutel weggegooid
(To your heart)
(Naar je hart)
You dont get burned (Cause nothing gets through)
Je verbrandt niet (omdat er niets doorkomt)
It makes it easier (Easier on you)
Het maakt het makkelijker (makkelijker voor jou)
But that much more difficult for me
Maar dat is voor mij veel moeilijker
To make you see
Om je te laten zien
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
Love aint fair
Liefde is niet eerlijk
So there you are
Dus daar ben je
My love
Mijn liefde
ACOUSTIC CHORUS:
AKOESTISCH KOOR:
Your hearts a mess
Je hart is een puinhoop
You wont admit to it
Je zult het niet toegeven
It makes no sense
Het heeft geen zin
But Im desperate to connect
Maar ik ben wanhopig op zoek naar verbinding
And you, you cant live like this
En jij, jij kunt zo niet leven
CHORUS:
CHORUS:
(woooooooooooooooooooo)
(wooooooooooooooooooooo)
Your hearts a mess
Je hart is een puinhoop
You wont admit to it
Je zult het niet toegeven
It makes no sense
Het heeft geen zin
But Im desperate to connect
Maar ik ben wanhopig op zoek naar verbinding
And you, you cant live like this
En jij, jij kunt zo niet leven
Love aint safe
Liefde is niet veilig
You wont get hurt if you stay chaste
Als je kuis blijft, zul je niet gewond raken
So you can wait
Je kunt dus wachten
But I don't wanna waste...
Maar ik wil geen afval...
(1 bar break)
(1 bar pauze)
My love
Mijn liefde