Hearts a Mess Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TITLE: Heart's a Mess
TYTUŁ: Serce to bałagan
Key: F minor
Tonacja: f-moll
There's essentially 5 parts to this song, and most of them are variations on the same thing.
Ta piosenka składa się zasadniczo z 5 części, a większość z nich to wariacje na ten sam temat.
Violinline: | Fm | Eb | C# | Cm |x1 (usually just an intro)
Skrzypce: | FM | Eb | C# | Cm |x1 (zwykle tylko wprowadzenie)
Verse: | Fm | / | F11 | / |x6
Werset: | FM | / | F11 | / |x6
Chorus: | Fm | Cm | C# | Eb |x4
Refren: | FM | Cm | C# | Eb |x4
Acoustic chorus: | Fm | Eb | C# | Eb |x4
Refren akustyczny: | FM | Eb | C# | Eb |x4
The Outro is just written in the tab, have a look!
Outro jest właśnie napisane w zakładce, spójrz!
I play Fm up high, so the chords just descend
Gram Fm wysoko, więc akordy po prostu opadają
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Pick apart
Rozbierz
The pieces of your heart
Kawałki twojego serca
And let me peer inside
I pozwól mi zajrzeć do środka
Let me in
Wpuść mnie
Where only your thoughts have been
Gdzie były tylko Twoje myśli
Let me occupy your mind
Pozwól mi zająć twoje myśli
As you do mine
Tak jak ty moje
CHORUS:
CHÓR:
(woooooooooooooooooooo)
(wooooooooooooooo)
Your hearts a mess
Twoje serca w chaosie
You wont admit to it
Nie przyznasz się do tego
It makes no sense
To nie ma sensu
But Im desperate to connect
Ale desperacko chcę się połączyć
And you, you cant live like this
A ty, nie możesz tak żyć
(2 bar gap)
(przerwa 2 słupki)
(4 bar drum break) (Fm)
(przerwa w bębnie 4 bary) (Fm)
VERSE:
WERSET:
You have lost(Too much love)
Straciłeś (za dużo miłości)
To fear, doubt and distrust (Its not enough)
Bać się, wątpić i nie ufać (To nie wystarczy)
You just threw away the key
Właśnie wyrzuciłeś klucz
(To your heart)
(Do twojego serca)
You dont get burned (Cause nothing gets through)
Nie poparzysz się (bo nic się nie przedostanie)
It makes it easier (Easier on you)
Dzięki temu jest łatwiej (łatwiej dla ciebie)
But that much more difficult for me
Ale to dla mnie dużo trudniejsze
To make you see
Żebyś zobaczył
PRE CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Love aint fair
Miłość nie jest sprawiedliwa
So there you are
Więc tu jesteś
My love
Moja miłość
ACOUSTIC CHORUS:
CHÓR AKUSTYCZNY:
Your hearts a mess
Twoje serca w chaosie
You wont admit to it
Nie przyznasz się do tego
It makes no sense
To nie ma sensu
But Im desperate to connect
Ale desperacko chcę się połączyć
And you, you cant live like this
A ty, nie możesz tak żyć
CHORUS:
CHÓR:
(woooooooooooooooooooo)
(wooooooooooooooo)
Your hearts a mess
Twoje serca w chaosie
You wont admit to it
Nie przyznasz się do tego
It makes no sense
To nie ma sensu
But Im desperate to connect
Ale desperacko chcę się połączyć
And you, you cant live like this
A ty, nie możesz tak żyć
Love aint safe
Miłość nie jest bezpieczna
You wont get hurt if you stay chaste
Nie stanie ci się krzywda, jeśli pozostaniesz czysty
So you can wait
Więc możesz poczekać
But I don't wanna waste...
Ale nie chcę marnować...
(1 bar break)
(1 przerwa taktowa)
My love
Moja miłość