Hearts a Mess Letras Tradução em Português

TITLE: Heart's a Mess
TÍTULO: Coração está uma bagunça
Key: F minor
Tonalidade: Fá menor
There's essentially 5 parts to this song, and most of them are variations on the same thing.
Essa música tem essencialmente 5 partes, e a maioria delas são variações da mesma coisa.
Violinline: | Fm | Eb | C# | Cm |x1 (usually just an intro)
Violino: | FM | Eb | C# | Cm |x1 (geralmente apenas uma introdução)
Verse: | Fm | / | F11 | / |x6
Verso: | FM | / | F11 | / |x6
Chorus: | Fm | Cm | C# | Eb |x4
Refrão: | FM | Cm | C# | Eb |x4
Acoustic chorus: | Fm | Eb | C# | Eb |x4
Refrão acústico: | FM | Eb | C# | Eb |x4
The Outro is just written in the tab, have a look!
O Outro está escrito na aba, dê uma olhada!
I play Fm up high, so the chords just descend
Eu toco Fm bem alto, então os acordes descem
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE:
VERSÍCULO:
Pick apart
Separar
The pieces of your heart
Os pedaços do seu coração
And let me peer inside
E deixe-me espiar por dentro
Let me in
Deixe-me entrar
Where only your thoughts have been
Onde apenas seus pensamentos estiveram
Let me occupy your mind
Deixe-me ocupar sua mente
As you do mine
Como você faz o meu
CHORUS:
REFRÃO:
(woooooooooooooooooooo)
(uauuuuuuu)
Your hearts a mess
Seus corações estão uma bagunça
You wont admit to it
Você não vai admitir isso
It makes no sense
Não faz sentido
But Im desperate to connect
Mas estou desesperado para me conectar
And you, you cant live like this
E você, você não pode viver assim
(2 bar gap)
(lacuna de 2 barras)
(4 bar drum break) (Fm)
(pausa de bateria de 4 compassos) (Fm)
VERSE:
VERSÍCULO:
You have lost(Too much love)
Você perdeu (muito amor)
To fear, doubt and distrust (Its not enough)
Temer, duvidar e desconfiar (não é suficiente)
You just threw away the key
Você acabou de jogar fora a chave
(To your heart)
(Para o seu coração)
You dont get burned (Cause nothing gets through)
Você não se queima (porque nada passa)
It makes it easier (Easier on you)
Isso torna tudo mais fácil (mais fácil para você)
But that much more difficult for me
Mas isso é muito mais difícil para mim
To make you see
Para fazer você ver
PRE CHORUS:
PRÉ REFRÃO:
Love aint fair
O amor não é justo
So there you are
Então aí está você
My love
Meu amor
ACOUSTIC CHORUS:
CORO ACÚSTICO:
Your hearts a mess
Seus corações estão uma bagunça
You wont admit to it
Você não vai admitir isso
It makes no sense
Não faz sentido
But Im desperate to connect
Mas estou desesperado para me conectar
And you, you cant live like this
E você, você não pode viver assim
CHORUS:
REFRÃO:
(woooooooooooooooooooo)
(uauuuuuuu)
Your hearts a mess
Seus corações estão uma bagunça
You wont admit to it
Você não vai admitir isso
It makes no sense
Não faz sentido
But Im desperate to connect
Mas estou desesperado para me conectar
And you, you cant live like this
E você, você não pode viver assim
Love aint safe
O amor não é seguro
You wont get hurt if you stay chaste
Você não vai se machucar se permanecer casto
So you can wait
Então você pode esperar
But I don't wanna waste...
Mas eu não quero desperdiçar...
(1 bar break)
(1 intervalo de compasso)
My love
Meu amor