Hearts a Mess Versuri Traducere în Română

TITLE: Heart's a Mess
TITLUL: Inima este o mizerie
Key: F minor
Tonalitate: Fa minor
There's essentially 5 parts to this song, and most of them are variations on the same thing.
Există în esență 5 părți ale acestui cântec, iar cele mai multe dintre ele sunt variații ale aceluiași lucru.
Violinline: | Fm | Eb | C# | Cm |x1 (usually just an intro)
Linie de vioară: | Fm | Eb | C# | Cm |x1 (de obicei doar o introducere)
Verse: | Fm | / | F11 | / |x6
Vers: | Fm | / | F11 | / |x6
Chorus: | Fm | Cm | C# | Eb |x4
Refren: | Fm | Cm | C# | Eb |x4
Acoustic chorus: | Fm | Eb | C# | Eb |x4
Refren acustic: | Fm | Eb | C# | Eb |x4
The Outro is just written in the tab, have a look!
Outro este doar scris în filă, aruncați o privire!
I play Fm up high, so the chords just descend
Cânt Fm sus, așa că acordurile pur și simplu coboară
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Pick apart
Alege deoparte
The pieces of your heart
Bucățile inimii tale
And let me peer inside
Și lasă-mă să mă uit înăuntru
Let me in
Lasă-mă să intru
Where only your thoughts have been
Unde au fost doar gândurile tale
Let me occupy your mind
Lasă-mă să-ți ocup mintea
As you do mine
Așa cum o faci pe a mea
CHORUS:
Refren:
(woooooooooooooooooooo)
(woooooooooooooooooooo)
Your hearts a mess
Inimile voastre o mizerie
You wont admit to it
Nu vei admite
It makes no sense
Nu are sens
But Im desperate to connect
Dar sunt disperat să mă conectez
And you, you cant live like this
Și tu, nu poți trăi așa
(2 bar gap)
(decalaj de 2 bar)
(4 bar drum break) (Fm)
(rupere tambur 4 bar) (Fm)
VERSE:
versetul:
You have lost(Too much love)
Ai pierdut (prea multă dragoste)
To fear, doubt and distrust (Its not enough)
Să se teamă, să se îndoiască și să nu aibă încredere (nu este suficient)
You just threw away the key
Tocmai ai aruncat cheia
(To your heart)
(Pentru inima ta)
You dont get burned (Cause nothing gets through)
Nu te arde (pentru că nimic nu trece)
It makes it easier (Easier on you)
O face mai ușor (mai ușor pentru tine)
But that much more difficult for me
Dar asta e mult mai dificil pentru mine
To make you see
Pentru a te face să vezi
PRE CHORUS:
PRE REFR:
Love aint fair
Dragostea nu este corectă
So there you are
Deci iată-te
My love
Dragostea mea
ACOUSTIC CHORUS:
COR ACUSTIC:
Your hearts a mess
Inimile voastre o mizerie
You wont admit to it
Nu vei admite
It makes no sense
Nu are sens
But Im desperate to connect
Dar sunt disperat să mă conectez
And you, you cant live like this
Și tu, nu poți trăi așa
CHORUS:
Refren:
(woooooooooooooooooooo)
(woooooooooooooooooooo)
Your hearts a mess
Inimile voastre o mizerie
You wont admit to it
Nu vei admite
It makes no sense
Nu are sens
But Im desperate to connect
Dar sunt disperat să mă conectez
And you, you cant live like this
Și tu, nu poți trăi așa
Love aint safe
Dragostea nu este sigură
You wont get hurt if you stay chaste
Nu vei fi rănit dacă rămâi cast
So you can wait
Deci poți aștepta
But I don't wanna waste...
Dar nu vreau să irosesc...
(1 bar break)
(1 pauză de bară)
My love
Dragostea mea