Hearts a Mess Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TITLE: Heart's a Mess
BAŞLIK: Kalp bir karmaşa
Key: F minor
Anahtar: Fa minör
There's essentially 5 parts to this song, and most of them are variations on the same thing.
Bu şarkının esasen 5 bölümü var ve bunların çoğu aynı şeyin varyasyonları.
Violinline: | Fm | Eb | C# | Cm |x1 (usually just an intro)
Keman: | FM | Eb | C# | Cm |x1 (genellikle sadece bir giriş)
Verse: | Fm | / | F11 | / |x6
Ayet: | FM | / | F11 | / |x6
Chorus: | Fm | Cm | C# | Eb |x4
Koro: | FM | cm | C# | Eb |x4
Acoustic chorus: | Fm | Eb | C# | Eb |x4
Akustik koro: | FM | Eb | C# | Eb |x4
The Outro is just written in the tab, have a look!
Outro sekmede yazıldı, bir göz atın!
I play Fm up high, so the chords just descend
Fm'yi yüksekte çalıyorum, böylece akorlar azalıyor
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Pick apart
Ayırın
The pieces of your heart
Kalbinin parçaları
And let me peer inside
Ve içeri bakmama izin ver
Let me in
içeri girmeme izin ver
Where only your thoughts have been
Yalnızca düşüncelerinin olduğu yerde
Let me occupy your mind
İzin ver aklını meşgul edeyim
As you do mine
senin benimkini yaptığın gibi
CHORUS:
Koro:
(woooooooooooooooooooo)
(voooooooooooooooooooo)
Your hearts a mess
Kalpleriniz dağınık
You wont admit to it
bunu kabul etmeyeceksin
It makes no sense
Hiç mantıklı değil
But Im desperate to connect
Ama bağlanmak için çaresizim
And you, you cant live like this
Ve sen böyle yaşayamazsın
(2 bar gap)
(2 bar aralığı)
(4 bar drum break) (Fm)
(4 bar tambur freni) (Fm)
VERSE:
AYET:
You have lost(Too much love)
Kaybettin (Çok fazla aşk)
To fear, doubt and distrust (Its not enough)
Korkmak, şüphe etmek ve güvenmemek (Bu yeterli değil)
You just threw away the key
Az önce anahtarı attın
(To your heart)
(Kalbine)
You dont get burned (Cause nothing gets through)
Yanılmazsın (Çünkü içinden hiçbir şey geçemez)
It makes it easier (Easier on you)
Bunu kolaylaştırır (Sizin için daha kolay)
But that much more difficult for me
Ama bu benim için çok daha zor
To make you see
Görmeni sağlamak için
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
Love aint fair
Aşk adil değil
So there you are
İşte buradasın
My love
aşkım
ACOUSTIC CHORUS:
AKUSTİK KORO:
Your hearts a mess
Kalpleriniz dağınık
You wont admit to it
bunu kabul etmeyeceksin
It makes no sense
Hiç mantıklı değil
But Im desperate to connect
Ama bağlanmak için çaresizim
And you, you cant live like this
Ve sen böyle yaşayamazsın
CHORUS:
Koro:
(woooooooooooooooooooo)
(voooooooooooooooooooo)
Your hearts a mess
Kalpleriniz dağınık
You wont admit to it
bunu kabul etmeyeceksin
It makes no sense
Hiç mantıklı değil
But Im desperate to connect
Ama bağlanmak için çaresizim
And you, you cant live like this
Ve sen böyle yaşayamazsın
Love aint safe
Aşk güvenli değil
You wont get hurt if you stay chaste
İffetli kalırsan incinmezsin
So you can wait
Yani bekleyebilirsin
But I don't wanna waste...
Ama israf etmek istemiyorum...
(1 bar break)
(1 bar arası)
My love
aşkım