I Feel Better كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
There was a time I was down, down
كان هناك وقت كنت في الأسفل، في الأسفل
I didn't know what to do------
لم أعرف ماذا أفعل------
I was just stumbling around, around
كنت أتعثر فقط، حولها
Thinking things could not improve
التفكير في الأمور لا يمكن أن يتحسن
I couldn't look on the bright side
لم أستطع النظر إلى الجانب المشرق
Of anything at all
من أي شيء على الإطلاق
That's when you gave me a call
وذلك عندما اتصلت بي
Chorus:
جوقة:
Now I feel better, better, better than before
الآن أشعر بتحسن، أفضل، أفضل من ذي قبل
I feel better, better, better, now I'm not down any more
أشعر بتحسن، أفضل، أفضل، الآن لم أعد محبطًا بعد الآن
Verse:
الآية:
And there were times I was sure, so sure
وكانت هناك أوقات كنت فيها متأكدًا، متأكدًا جدًا
I couldn't turn it around
لم أستطع قلبه
I couldn't care any more
لم أستطع أن أهتم بعد الآن
About the good things I found
عن الأشياء الجيدة التي وجدتها
That's when you gave me a reason
وذلك عندما أعطيتني سببا
To make me smile again
لتجعلني أبتسم مرة أخرى
I only have to see you and then
ليس لدي سوى أن أراك وبعد ذلك
Chorus:
جوقة:
Now I feel better, better, better than before
الآن أشعر بتحسن، أفضل، أفضل من ذي قبل
I feel better, better, better, now I'm not down any more
أشعر بتحسن، أفضل، أفضل، الآن لم أعد محبطًا بعد الآن
Now I feel better, better, better than before
الآن أشعر بتحسن، أفضل، أفضل من ذي قبل
I feel better, better, better, now I'm not down any more
أشعر بتحسن، أفضل، أفضل، الآن لم أعد محبطًا بعد الآن
Bridge:
الجسر:
Life sometimes seems to get the best of you
يبدو أحيانًا أن الحياة تحصل على أفضل ما لديك
Like everything just brings you down
مثل كل شيء يحبطك
Just when you think there's nothing you can do
فقط عندما تعتقد أنه لا يوجد شيء يمكنك القيام به
A friendly face will bring you around
الوجه الودود سوف يرافقك
N.C. E
إن سي إي
And you'll feel better
وسوف تشعر بالتحسن
Instrumental:
مفيدة:
Final Chorus:
الكورس النهائي:
You'll feel better, you'll feel better, better than before
ستشعر بتحسن، ستشعر بتحسن، أفضل من ذي قبل
You'll feel better, much better no you won't get down any more
ستشعر بالتحسن، أفضل بكثير، لن تشعر بالإحباط بعد الآن
Coda - Ending Chords:
كودا - إنهاء الحبال:
D, E, D, E, D, A, E (repeat)
د، ه، د، ه، د، أ، ه (كرر)
listen to the timings during the coda. I know its not right but it goes something like that.
الاستماع إلى التوقيتات خلال الكودا. أعلم أن هذا ليس صحيحًا ولكنه يسير على هذا النحو.