I Feel Better Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
There was a time I was down, down
Był czas, że byłem w dołku, w dołku
I didn't know what to do------
Nie wiedziałem co robić-------
I was just stumbling around, around
Po prostu się kręciłem, kręciłem
Thinking things could not improve
Myślenie, że nic nie może się poprawić
I couldn't look on the bright side
Nie mogłem patrzeć na jasną stronę
Of anything at all
W ogóle o czymkolwiek
That's when you gave me a call
Właśnie wtedy do mnie zadzwoniłeś
Chorus:
Chór:
Now I feel better, better, better than before
Teraz czuję się lepiej, lepiej, lepiej niż wcześniej
I feel better, better, better, now I'm not down any more
Czuję się lepiej, lepiej, lepiej, teraz już nie jestem przygnębiony
Verse:
Werset:
And there were times I was sure, so sure
I były chwile, kiedy byłem tego pewien, bardzo pewien
I couldn't turn it around
Nie mogłem tego odwrócić
I couldn't care any more
Nie mogło mnie to już obchodzić
About the good things I found
O dobrych rzeczach, które znalazłem
That's when you gave me a reason
Wtedy dałeś mi powód
To make me smile again
Żebym znów się uśmiechnął
I only have to see you and then
Muszę cię tylko zobaczyć i wtedy
Chorus:
Chór:
Now I feel better, better, better than before
Teraz czuję się lepiej, lepiej, lepiej niż wcześniej
I feel better, better, better, now I'm not down any more
Czuję się lepiej, lepiej, lepiej, teraz już nie jestem przygnębiony
Now I feel better, better, better than before
Teraz czuję się lepiej, lepiej, lepiej niż wcześniej
I feel better, better, better, now I'm not down any more
Czuję się lepiej, lepiej, lepiej, teraz już nie jestem przygnębiony
Bridge:
Most:
Life sometimes seems to get the best of you
Czasami wydaje się, że życie daje ci to, co najlepsze
Like everything just brings you down
Jakby wszystko cię po prostu przygnębiało
Just when you think there's nothing you can do
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że nic nie możesz zrobić
A friendly face will bring you around
Przyjazna twarz Cię oprowadzi
N.C. E
N.C.E
And you'll feel better
I poczujesz się lepiej
Instrumental:
Instrumentalny:
Final Chorus:
Końcowy refren:
You'll feel better, you'll feel better, better than before
Poczujesz się lepiej, poczujesz się lepiej, lepiej niż wcześniej
You'll feel better, much better no you won't get down any more
Poczujesz się lepiej, znacznie lepiej, nie, nie będziesz już więcej spadać
Coda - Ending Chords:
Coda – akordy końcowe:
D, E, D, E, D, A, E (repeat)
D, E, D, E, D, A, E (powtórz)
listen to the timings during the coda. I know its not right but it goes something like that.
słuchaj taktowania podczas kody. Wiem, że to nie w porządku, ale mniej więcej tak to wygląda.