I Feel Better Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
There was a time I was down, down
A fost o vreme când am fost jos, jos
I didn't know what to do------
nu am stiut ce sa fac ------
I was just stumbling around, around
Pur și simplu mă împiedicam, în jur
Thinking things could not improve
Gândind că lucrurile nu se puteau îmbunătăți
I couldn't look on the bright side
Nu puteam privi partea bună
Of anything at all
De orice
That's when you gave me a call
Atunci mi-ai sunat
Chorus:
Refren:
Now I feel better, better, better than before
Acum mă simt mai bine, mai bine, mai bine decât înainte
I feel better, better, better, now I'm not down any more
Mă simt mai bine, mai bine, mai bine, acum nu mai sunt jos
Verse:
Vers:
And there were times I was sure, so sure
Și au fost momente în care eram sigur, atât de sigur
I couldn't turn it around
Nu am putut să o întorc
I couldn't care any more
nu-mi mai pasa
About the good things I found
Despre lucrurile bune pe care le-am găsit
That's when you gave me a reason
Atunci mi-ai dat un motiv
To make me smile again
Să mă facă să zâmbesc din nou
I only have to see you and then
Trebuie doar să te văd și apoi
Chorus:
Refren:
Now I feel better, better, better than before
Acum mă simt mai bine, mai bine, mai bine decât înainte
I feel better, better, better, now I'm not down any more
Mă simt mai bine, mai bine, mai bine, acum nu mai sunt jos
Now I feel better, better, better than before
Acum mă simt mai bine, mai bine, mai bine decât înainte
I feel better, better, better, now I'm not down any more
Mă simt mai bine, mai bine, mai bine, acum nu mai sunt jos
Bridge:
Pod:
Life sometimes seems to get the best of you
Viața pare uneori să ia tot ce este mai bun din tine
Like everything just brings you down
Ca și cum totul te doboară
Just when you think there's nothing you can do
Tocmai când crezi că nu poți face nimic
A friendly face will bring you around
O față prietenoasă te va aduce în jur
N.C. E
N.C. E
And you'll feel better
Și te vei simți mai bine
Instrumental:
instrumental:
Final Chorus:
Refren final:
You'll feel better, you'll feel better, better than before
Te vei simți mai bine, te vei simți mai bine, mai bine decât înainte
You'll feel better, much better no you won't get down any more
Te vei simți mai bine, mult mai bine nu, nu te vei mai coborî
Coda - Ending Chords:
Coda - Acorduri de sfârșit:
D, E, D, E, D, A, E (repeat)
D, E, D, E, D, A, E (repetare)
listen to the timings during the coda. I know its not right but it goes something like that.
ascultați cronometrajele din timpul codei. Știu că nu este corect, dar merge așa.