I Feel Better Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
There was a time I was down, down
Düştüğüm bir zaman vardı, düştüm
I didn't know what to do------
ne yapacağımı bilemedim------
I was just stumbling around, around
Sadece tökezliyordum, etrafta
Thinking things could not improve
Bir şeylerin düzelemeyeceğini düşünmek
I couldn't look on the bright side
İyi tarafından bakamadım
Of anything at all
Herhangi bir şeyden
That's when you gave me a call
İşte o zaman beni aradın
Chorus:
Koro:
Now I feel better, better, better than before
Şimdi eskisinden daha iyi, daha iyi, daha iyi hissediyorum
I feel better, better, better, now I'm not down any more
Daha iyi hissediyorum, daha iyi, daha iyi, artık moralim bozuk değil
Verse:
Ayet:
And there were times I was sure, so sure
Ve emin olduğum zamanlar vardı, çok eminim
I couldn't turn it around
bunu tersine çeviremedim
I couldn't care any more
Artık umurumda değildi
About the good things I found
Bulduğum iyi şeyler hakkında
That's when you gave me a reason
İşte o zaman bana bir sebep verdin
To make me smile again
Beni tekrar gülümsetmek için
I only have to see you and then
Sadece seni görmem gerekiyor ve sonra
Chorus:
Koro:
Now I feel better, better, better than before
Şimdi eskisinden daha iyi, daha iyi, daha iyi hissediyorum
I feel better, better, better, now I'm not down any more
Daha iyi hissediyorum, daha iyi, daha iyi, artık moralim bozuk değil
Now I feel better, better, better than before
Şimdi eskisinden daha iyi, daha iyi, daha iyi hissediyorum
I feel better, better, better, now I'm not down any more
Daha iyi hissediyorum, daha iyi, daha iyi, artık moralim bozuk değil
Bridge:
Köprü:
Life sometimes seems to get the best of you
Hayat bazen senden en iyisini alıyor gibi görünüyor
Like everything just brings you down
Sanki her şey seni aşağıya çekiyormuş gibi
Just when you think there's nothing you can do
Tam da yapabileceğin hiçbir şey olmadığını düşündüğün anda
A friendly face will bring you around
Dost bir yüz seni kendine getirecek
N.C. E
N.C.E.
And you'll feel better
Ve daha iyi hissedeceksin
Instrumental:
Enstrümantal:
Final Chorus:
Son Koro:
You'll feel better, you'll feel better, better than before
Daha iyi hissedeceksin, daha iyi hissedeceksin, eskisinden daha iyi
You'll feel better, much better no you won't get down any more
Daha iyi hissedeceksin, çok daha iyi, hayır artık yıkılmayacaksın
Coda - Ending Chords:
Coda - Bitiş Akorları:
D, E, D, E, D, A, E (repeat)
D, E, D, E, D, A, E (tekrar)
listen to the timings during the coda. I know its not right but it goes something like that.
koda sırasında zamanlamaları dinleyin. Bunun doğru olmadığını biliyorum ama buna benzer bir şey oluyor.