In Your Light كلمات أغنية ترجمة عربية

IN YOUR LIGHT - Gotye
في نورك - جوتي
Intro:
مقدمة:
-s2
-s2
Get up in the morning
استيقظ في الصباح
-s2
-s2
I can?´t keep it in
لا أستطيع الاحتفاظ بها
I?´m falling all over myself
أنا أسقط على نفسي
And I could jump out of my skin
ويمكنني القفز من جلدي
-s2
-s2
Wanna break the door down
تريد كسر الباب
-s2
-s2
Just to greet the day
فقط لتحية اليوم
-s2
-s2
There ain?´t no - thing that?´s more certain
لا يوجد شيء أكثر تأكيدا
To keep my blues a - way
للحفاظ على البلوز الخاص بي - الطريق
And I say
وأنا أقول
-- -s2 -
-- -s2 -
(La la, hey hey)
(لا لا، هيا هيا)
And I say
وأنا أقول
- -s2 -
- -s2 -
(La la, hey hey)
(لا لا، هيا هيا)
-s2
-s2
And it can settle the sadness
ويمكن أن يحل الحزن
And the voices in my head
والأصوات في رأسي
When I?´m in the glow of the warmth you throw
عندما أكون في وهج الدفء الذي ترميه
I can put all that to bed
أستطيع أن أضع كل ذلك في السرير
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(في نورك، فقط عندما أكون في نورك)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(في نورك، فقط عندما أكون في نورك)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(في نورك، فقط عندما أكون في نورك)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(في نورك، فقط عندما أكون في نورك)
-s2
-s2
In your light, just when I?´m in your light
في نورك، فقط عندما أكون في نورك
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(في نورك، فقط عندما أكون في نورك)
And I won?´t get by if you take that light away
وأنا لن أتمكن من ذلك إذا أخذت هذا الضوء بعيدا
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(في نورك، فقط عندما أكون في نورك)
-s2
-s2
And when you?´re smiling on me
وعندما تبتسم لي
-s2
-s2
That is all I need
هذا هو كل ما أحتاجه
-s2
-s2
To put be - hind me all my worry
لوضع يكون - هند لي كل ما عندي من القلق
And life?´s com - plexi - ties
والحياة؟ كوم - بلكسي - العلاقات
-s2
-s2
It may be only a moment
قد تكون مجرد لحظة
But the world just falls a - way
لكن العالم يقع في طريقٍ ما
And I for - get my - self and everything else
وأنا أحصل على ذاتي وكل شيء آخر
That de - pressed me yester - day
لقد ضغط عليّ ذلك اليوم بالأمس
And I can
وأنا أستطيع
-s2 -s2 -
-s2 -s2 -
sing (La la, hey hey)
الغناء (لا لا، مهلا مهلا)
-sus2
-sus2
Yeah I
نعم أنا
-s2
-s2
sing (La la, hey hey)
الغناء (لا لا، مهلا مهلا)
When I?´m in your light
عندما أكون في نورك
-s2
-s2
All of this is clear
كل هذا واضح
-sus2
-sus2
If only I could always be just as I am right here
لو كان بإمكاني أن أكون دائمًا كما أنا هنا
When I?´m In your light, just when I?´m in your light
عندما أكون في نورك، فقط عندما أكون في نورك
su-2
سو-2
And I won?´t get by if you take that light away
وأنا لن أتمكن من ذلك إذا أخذت هذا الضوء بعيدا
i
أنا
(La la, hey hey)
(لا لا، هيا هيا)
i -
أنا -
(La la, hey hey)
(لا لا، هيا هيا)
i
أنا
In your light, just when I?´m in your light
في نورك، فقط عندما أكون في نورك
In your light, just when I?´m in your light
في نورك، فقط عندما أكون في نورك
i
أنا
In your light, just when I?´m in your light
في نورك، فقط عندما أكون في نورك
In your light, just when I?´m in your light
في نورك، فقط عندما أكون في نورك
i
أنا
In your light, just when I?´m in your light
في نورك، فقط عندما أكون في نورك
In your light, just when I?´m in your light
في نورك، فقط عندما أكون في نورك
In your light, just when I?´m in your light
في نورك، فقط عندما أكون في نورك
In your light, just when I?´m in your light
في نورك، فقط عندما أكون في نورك
su- -
سو - -
When I?´m in your light Nothing brings me down
عندما أكون في نورك لا شيء يحبطني
-sus2
-sus2
If only I could always feel just as I do right now
لو كان بإمكاني دائمًا أن أشعر كما أشعر الآن
When I?´m in your light, just when I?´m in your light
عندما أكون في نورك، فقط عندما أكون في نورك
-s2 us2
-s2 لنا2
And I won?´t get by if you take that light away
وأنا لن أتمكن من ذلك إذا أخذت هذا الضوء بعيدا
s-
ق-
When I'm in your light All of this is clear
عندما أكون في نورك كل هذا واضح
(In your light, just when I?´m in your light)
(في نورك، فقط عندما أكون في نورك)
-s2
-s2
If only I could always be just as I am right here
لو كان بإمكاني أن أكون دائمًا كما أنا هنا
(In your light, just when I?´m in your light)
(في نورك، فقط عندما أكون في نورك)
-s2
-s2
In your light, just when I?´m in your light
في نورك، فقط عندما أكون في نورك
(In your light, just when I?´m in your light)
(في نورك، فقط عندما أكون في نورك)
-s2 su
-s2 سو
And I won?´t get by if you take that light away
وأنا لن أتمكن من ذلك إذا أخذت هذا الضوء بعيدا
(In your light, just when I?´m in your light)
(في نورك، فقط عندما أكون في نورك)
-s2
-s2
No I won?´t get by if you take that light away
لا، لن أتمكن من النجاة إذا أبعدت هذا الضوء
(In your light, just when I?´m in your light)
(في نورك، فقط عندما أكون في نورك)
-s2
-s2
No I won?´t get by if you take that light away
لا، لن أتمكن من النجاة إذا أبعدت هذا الضوء
(In your light, just when I?´m in your light)
(في نورك، فقط عندما أكون في نورك)
Outro:
الخاتمة:
Ei xx2454
إي xx2454