In Your Light Liedtext Deutsche Übersetzung

IN YOUR LIGHT - Gotye
IN DEINEM LICHT - Gotye
Intro:
Einführung:
-s2
-s2
Get up in the morning
Stehen Sie morgens auf
-s2
-s2
I can?´t keep it in
Ich kann es nicht behalten
I?´m falling all over myself
Ich falle über mich selbst
And I could jump out of my skin
Und ich könnte aus meiner Haut springen
-s2
-s2
Wanna break the door down
Ich will die Tür aufbrechen
-s2
-s2
Just to greet the day
Nur um den Tag zu begrüßen
-s2
-s2
There ain?´t no - thing that?´s more certain
Es gibt nichts, was sicherer wäre
To keep my blues a - way
Um meinen Blues in Schach zu halten
And I say
Und ich sage
-- -s2 -
-- -s2 -
(La la, hey hey)
(La la, hey hey)
And I say
Und ich sage
- -s2 -
- -s2 -
(La la, hey hey)
(La la, hey hey)
-s2
-s2
And it can settle the sadness
Und es kann die Traurigkeit lindern
And the voices in my head
Und die Stimmen in meinem Kopf
When I?´m in the glow of the warmth you throw
Wenn ich im Schein der Wärme bin, die du ausstrahlst
I can put all that to bed
Ich kann das alles hinter mich bringen
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin)
-s2
-s2
In your light, just when I?´m in your light
In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin)
And I won?´t get by if you take that light away
Und ich komme nicht zurecht, wenn du mir das Licht wegnimmst
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin)
-s2
-s2
And when you?´re smiling on me
Und wenn du mich anlächelst
-s2
-s2
That is all I need
Das ist alles was ich brauche
-s2
-s2
To put be - hind me all my worry
Um es auszudrücken – vertreibe mir all meine Sorgen
And life?´s com - plexi - ties
Und die Komplexität des Lebens
-s2
-s2
It may be only a moment
Es kann nur ein Moment sein
But the world just falls a - way
Aber die Welt gerät einfach aus den Fugen
And I for - get my - self and everything else
Und ich verstehe mich selbst und alles andere
That de - pressed me yester - day
Das hat mich gestern deprimiert
And I can
Und ich kann
-s2 -s2 -
-s2 -s2 -
sing (La la, hey hey)
singen (La la, hey hey)
-sus2
-sus2
Yeah I
Ja, ich
-s2
-s2
sing (La la, hey hey)
singen (La la, hey hey)
When I?´m in your light
Wenn ich in deinem Licht bin
-s2
-s2
All of this is clear
Das alles ist klar
-sus2
-sus2
If only I could always be just as I am right here
Wenn ich nur immer so sein könnte, wie ich hier bin
When I?´m In your light, just when I?´m in your light
Wenn ich in deinem Licht bin, genau dann, wenn ich in deinem Licht bin
su-2
su-2
And I won?´t get by if you take that light away
Und ich komme nicht zurecht, wenn du mir das Licht wegnimmst
i
ich
(La la, hey hey)
(La la, hey hey)
i -
ich -
(La la, hey hey)
(La la, hey hey)
i
ich
In your light, just when I?´m in your light
In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin
In your light, just when I?´m in your light
In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin
i
ich
In your light, just when I?´m in your light
In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin
In your light, just when I?´m in your light
In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin
i
ich
In your light, just when I?´m in your light
In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin
In your light, just when I?´m in your light
In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin
In your light, just when I?´m in your light
In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin
In your light, just when I?´m in your light
In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin
su- -
su- -
When I?´m in your light Nothing brings me down
Wenn ich in deinem Licht bin, bringt mich nichts zu Fall
-sus2
-sus2
If only I could always feel just as I do right now
Wenn ich mich nur immer so fühlen könnte, wie ich es jetzt tue
When I?´m in your light, just when I?´m in your light
Wenn ich in deinem Licht bin, genau dann, wenn ich in deinem Licht bin
-s2 us2
-s2 us2
And I won?´t get by if you take that light away
Und ich komme nicht zurecht, wenn du mir das Licht wegnimmst
s-
s-
When I'm in your light All of this is clear
Wenn ich in deinem Licht bin, ist das alles klar
(In your light, just when I?´m in your light)
(In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin)
-s2
-s2
If only I could always be just as I am right here
Wenn ich nur immer so sein könnte, wie ich hier bin
(In your light, just when I?´m in your light)
(In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin)
-s2
-s2
In your light, just when I?´m in your light
In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin
(In your light, just when I?´m in your light)
(In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin)
-s2 su
-s2 su
And I won?´t get by if you take that light away
Und ich komme nicht zurecht, wenn du mir das Licht wegnimmst
(In your light, just when I?´m in your light)
(In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin)
-s2
-s2
No I won?´t get by if you take that light away
Nein, ich komme nicht durch, wenn du das Licht wegnimmst
(In your light, just when I?´m in your light)
(In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin)
-s2
-s2
No I won?´t get by if you take that light away
Nein, ich komme nicht durch, wenn du das Licht wegnimmst
(In your light, just when I?´m in your light)
(In deinem Licht, gerade wenn ich in deinem Licht bin)
Outro:
Outro:
Ei xx2454
Ei xx2454