In Your Light Songtekst Nederlandse Vertaling

IN YOUR LIGHT - Gotye
IN UW LICHT - Gotye
Intro:
Inleiding:
-s2
-s2
Get up in the morning
Sta 's ochtends op
-s2
-s2
I can?´t keep it in
Ik kan het niet binnenhouden
I?´m falling all over myself
Ik val helemaal over mezelf heen
And I could jump out of my skin
En ik kon uit mijn vel springen
-s2
-s2
Wanna break the door down
Ik wil de deur openbreken
-s2
-s2
Just to greet the day
Gewoon om de dag te begroeten
-s2
-s2
There ain?´t no - thing that?´s more certain
Er is niets dat zekerder is
To keep my blues a - way
Om mijn blues op een bepaalde manier te houden
And I say
En ik zeg
-- -s2 -
-- -s2 -
(La la, hey hey)
(La la, hé hé)
And I say
En ik zeg
- -s2 -
- -s2 -
(La la, hey hey)
(La la, hé hé)
-s2
-s2
And it can settle the sadness
En het kan het verdriet verzachten
And the voices in my head
En de stemmen in mijn hoofd
When I?´m in the glow of the warmth you throw
Als ik in de gloed ben van de warmte die je gooit
I can put all that to bed
Ik kan dat allemaal in bed leggen
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(In jouw licht, net als ik in jouw licht ben)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(In jouw licht, net als ik in jouw licht ben)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(In jouw licht, net als ik in jouw licht ben)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(In jouw licht, net als ik in jouw licht ben)
-s2
-s2
In your light, just when I?´m in your light
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(In jouw licht, net als ik in jouw licht ben)
And I won?´t get by if you take that light away
En ik red het niet als je dat licht wegneemt
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(In jouw licht, net als ik in jouw licht ben)
-s2
-s2
And when you?´re smiling on me
En als jij naar mij lacht
-s2
-s2
That is all I need
Dat is alles wat ik nodig heb
-s2
-s2
To put be - hind me all my worry
Kortom, verhinder mij al mijn zorgen
And life?´s com - plexi - ties
En de complexiteit van het leven
-s2
-s2
It may be only a moment
Het kan maar een moment zijn
But the world just falls a - way
Maar de wereld valt gewoon een kant op
And I for - get my - self and everything else
En ik voor - haal mezelf en al het andere
That de - pressed me yester - day
Dat heeft mij gisteren deprimerend gemaakt
And I can
En ik kan het
-s2 -s2 -
-s2 -s2 -
sing (La la, hey hey)
zingen (La la, hey hey)
-sus2
-sus2
Yeah I
Ja ik
-s2
-s2
sing (La la, hey hey)
zingen (La la, hey hey)
When I?´m in your light
Als ik in jouw licht sta
-s2
-s2
All of this is clear
Dit is allemaal duidelijk
-sus2
-sus2
If only I could always be just as I am right here
Kon ik maar altijd zijn zoals ik hier ben
When I?´m In your light, just when I?´m in your light
Als ik in jouw licht ben, net als ik in jouw licht ben
su-2
zo-2
And I won?´t get by if you take that light away
En ik red het niet als je dat licht wegneemt
i
ik
(La la, hey hey)
(La la, hé hé)
i -
ik -
(La la, hey hey)
(La la, hé hé)
i
ik
In your light, just when I?´m in your light
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben
In your light, just when I?´m in your light
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben
i
ik
In your light, just when I?´m in your light
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben
In your light, just when I?´m in your light
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben
i
ik
In your light, just when I?´m in your light
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben
In your light, just when I?´m in your light
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben
In your light, just when I?´m in your light
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben
In your light, just when I?´m in your light
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben
su- -
zo- -
When I?´m in your light Nothing brings me down
Als ik in jouw licht ben, brengt niets mij naar beneden
-sus2
-sus2
If only I could always feel just as I do right now
Kon ik me maar altijd voelen zoals ik me nu voel
When I?´m in your light, just when I?´m in your light
Als ik in jouw licht ben, net als ik in jouw licht ben
-s2 us2
-s2 ons2
And I won?´t get by if you take that light away
En ik red het niet als je dat licht wegneemt
s-
s-
When I'm in your light All of this is clear
Als ik in jouw licht sta Dit is allemaal duidelijk
(In your light, just when I?´m in your light)
(In jouw licht, net als ik in jouw licht ben)
-s2
-s2
If only I could always be just as I am right here
Kon ik maar altijd zijn zoals ik hier ben
(In your light, just when I?´m in your light)
(In jouw licht, net als ik in jouw licht ben)
-s2
-s2
In your light, just when I?´m in your light
In jouw licht, net als ik in jouw licht ben
(In your light, just when I?´m in your light)
(In jouw licht, net als ik in jouw licht ben)
-s2 su
-s2 zo
And I won?´t get by if you take that light away
En ik red het niet als je dat licht wegneemt
(In your light, just when I?´m in your light)
(In jouw licht, net als ik in jouw licht ben)
-s2
-s2
No I won?´t get by if you take that light away
Nee, ik red het niet als je dat licht weghaalt
(In your light, just when I?´m in your light)
(In jouw licht, net als ik in jouw licht ben)
-s2
-s2
No I won?´t get by if you take that light away
Nee, ik red het niet als je dat licht weghaalt
(In your light, just when I?´m in your light)
(In jouw licht, net als ik in jouw licht ben)
Outro:
Uit:
Ei xx2454
Eixx2454