In Your Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IN YOUR LIGHT - Gotye
W TWOIM ŚWIETLE - Gotye
Intro:
Wprowadzenie:
-s2
-s2
Get up in the morning
Wstań rano
-s2
-s2
I can?´t keep it in
Nie mogę tego zatrzymać
I?´m falling all over myself
Zapadam się w sobie
And I could jump out of my skin
I mógłbym wyskoczyć ze swojej skóry
-s2
-s2
Wanna break the door down
Chcę wyważyć drzwi
-s2
-s2
Just to greet the day
Tylko na powitanie dnia
-s2
-s2
There ain?´t no - thing that?´s more certain
Nie ma nic bardziej pewnego
To keep my blues a - way
Żeby mój blues był spokojny
And I say
I mówię
-- -s2 -
---s2-
(La la, hey hey)
(La la, hej, hej)
And I say
I mówię
- -s2 -
- -s2 -
(La la, hey hey)
(La la, hej, hej)
-s2
-s2
And it can settle the sadness
I potrafi ukoić smutek
And the voices in my head
I głosy w mojej głowie
When I?´m in the glow of the warmth you throw
Kiedy jestem w blasku ciepła, które rzucasz
I can put all that to bed
Mogę to wszystko położyć do łóżka
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(W twoim świetle, kiedy ja jestem w twoim świetle)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(W twoim świetle, kiedy ja jestem w twoim świetle)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(W twoim świetle, kiedy ja jestem w twoim świetle)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(W twoim świetle, kiedy ja jestem w twoim świetle)
-s2
-s2
In your light, just when I?´m in your light
W twoim świetle, właśnie wtedy, gdy ja jestem w twoim świetle
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(W twoim świetle, kiedy ja jestem w twoim świetle)
And I won?´t get by if you take that light away
I nie poradzę sobie, jeśli zabierzesz to światło
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(W twoim świetle, kiedy ja jestem w twoim świetle)
-s2
-s2
And when you?´re smiling on me
A kiedy się do mnie uśmiechasz
-s2
-s2
That is all I need
To wszystko, czego potrzebuję
-s2
-s2
To put be - hind me all my worry
Mówiąc wprost – zabierz mi wszystkie moje zmartwienia
And life?´s com - plexi - ties
A życie jest com - plexi - więzi
-s2
-s2
It may be only a moment
Może to być tylko chwila
But the world just falls a - way
Ale świat po prostu upada
And I for - get my - self and everything else
A ja za... zdobądź siebie i wszystko inne
That de - pressed me yester - day
To mnie wczoraj przygnębiło
And I can
I mogę
-s2 -s2 -
-s2 -s2 -
sing (La la, hey hey)
śpiewaj (La la, hej, hej)
-sus2
-sus2
Yeah I
Tak, ja
-s2
-s2
sing (La la, hey hey)
śpiewaj (La la, hej, hej)
When I?´m in your light
Kiedy będę w twoim świetle
-s2
-s2
All of this is clear
Wszystko to jest jasne
-sus2
-sus2
If only I could always be just as I am right here
Gdybym tylko mógł zawsze być taki, jaki jestem tutaj
When I?´m In your light, just when I?´m in your light
Kiedy jestem w twoim świetle, właśnie wtedy, kiedy jestem w twoim świetle
su-2
su-2
And I won?´t get by if you take that light away
I nie poradzę sobie, jeśli zabierzesz to światło
i
ja
(La la, hey hey)
(La la, hej, hej)
i -
ja -
(La la, hey hey)
(La la, hej, hej)
i
ja
In your light, just when I?´m in your light
W twoim świetle, właśnie wtedy, gdy ja jestem w twoim świetle
In your light, just when I?´m in your light
W twoim świetle, właśnie wtedy, gdy ja jestem w twoim świetle
i
ja
In your light, just when I?´m in your light
W twoim świetle, właśnie wtedy, gdy ja jestem w twoim świetle
In your light, just when I?´m in your light
W twoim świetle, właśnie wtedy, gdy ja jestem w twoim świetle
i
ja
In your light, just when I?´m in your light
W twoim świetle, właśnie wtedy, gdy ja jestem w twoim świetle
In your light, just when I?´m in your light
W twoim świetle, właśnie wtedy, gdy ja jestem w twoim świetle
In your light, just when I?´m in your light
W twoim świetle, właśnie wtedy, gdy ja jestem w twoim świetle
In your light, just when I?´m in your light
W twoim świetle, właśnie wtedy, gdy ja jestem w twoim świetle
su- -
su- -
When I?´m in your light Nothing brings me down
Kiedy jestem w twoim świetle. Nic mnie nie przygnębia
-sus2
-sus2
If only I could always feel just as I do right now
Gdybym tylko mógł zawsze czuć się tak jak teraz
When I?´m in your light, just when I?´m in your light
Kiedy jestem w twoim świetle, właśnie kiedy jestem w twoim świetle
-s2 us2
-s2 us2
And I won?´t get by if you take that light away
I nie poradzę sobie, jeśli zabierzesz to światło
s-
s-
When I'm in your light All of this is clear
Kiedy jestem w twoim świetle, wszystko jest jasne
(In your light, just when I?´m in your light)
(W twoim świetle, kiedy ja jestem w twoim świetle)
-s2
-s2
If only I could always be just as I am right here
Gdybym tylko mógł zawsze być taki, jaki jestem tutaj
(In your light, just when I?´m in your light)
(W twoim świetle, kiedy ja jestem w twoim świetle)
-s2
-s2
In your light, just when I?´m in your light
W twoim świetle, właśnie wtedy, gdy ja jestem w twoim świetle
(In your light, just when I?´m in your light)
(W twoim świetle, kiedy ja jestem w twoim świetle)
-s2 su
-s2 su
And I won?´t get by if you take that light away
I nie poradzę sobie, jeśli zabierzesz to światło
(In your light, just when I?´m in your light)
(W twoim świetle, kiedy ja jestem w twoim świetle)
-s2
-s2
No I won?´t get by if you take that light away
Nie, nie poradzę sobie, jeśli zabierzesz to światło
(In your light, just when I?´m in your light)
(W twoim świetle, kiedy ja jestem w twoim świetle)
-s2
-s2
No I won?´t get by if you take that light away
Nie, nie poradzę sobie, jeśli zabierzesz to światło
(In your light, just when I?´m in your light)
(W twoim świetle, kiedy ja jestem w twoim świetle)
Outro:
Zakończenie:
Ei xx2454
Ej xx2454