In Your Light Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IN YOUR LIGHT - Gotye
SİZİN IŞIĞINIZDA - Gotye
Intro:
Giriş:
-s2
-s2
Get up in the morning
Sabah kalk
-s2
-s2
I can?´t keep it in
Bunu içimde tutamam
I?´m falling all over myself
Kendi kendime düşüyorum
And I could jump out of my skin
Ve cildimin dışına atlayabilirim
-s2
-s2
Wanna break the door down
Kapıyı kırmak istiyorum
-s2
-s2
Just to greet the day
Sadece günü selamlamak için
-s2
-s2
There ain?´t no - thing that?´s more certain
Bundan daha kesin olan bir şey yok
To keep my blues a - way
Üzüntülerimi bir şekilde korumak için
And I say
Ve diyorum ki
-- -s2 -
-- -s2 -
(La la, hey hey)
(La la, hey hey)
And I say
Ve diyorum ki
- -s2 -
- -s2 -
(La la, hey hey)
(La la, hey hey)
-s2
-s2
And it can settle the sadness
Ve üzüntüyü giderebilir
And the voices in my head
Ve kafamdaki sesler
When I?´m in the glow of the warmth you throw
Ben senin fırlattığın sıcaklığın ışıltısındayken
I can put all that to bed
Bunların hepsini yatağa koyabilirim
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken)
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken)
-s2
-s2
In your light, just when I?´m in your light
Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken)
And I won?´t get by if you take that light away
Ve eğer o ışığı uzaklaştırırsan idare edemem
-s2
-s2
(In your light, just when I?´m in your light)
(Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken)
-s2
-s2
And when you?´re smiling on me
Peki sen ne zaman bana gülümsüyorsun?
-s2
-s2
That is all I need
Tek ihtiyacım olan bu
-s2
-s2
To put be - hind me all my worry
Yani tüm endişelerimi engelle
And life?´s com - plexi - ties
Peki ya hayatın karmaşıklıkları
-s2
-s2
It may be only a moment
Sadece bir an olabilir
But the world just falls a - way
Ama dünya bir şekilde düşüyor
And I for - get my - self and everything else
Ve ben - kendimi - ve diğer her şeyi alıyorum
That de - pressed me yester - day
Dün beni üzen o gündü
And I can
Ve yapabilirim
-s2 -s2 -
-s2 -s2 -
sing (La la, hey hey)
şarkı söyle (La la, hey hey)
-sus2
-sus2
Yeah I
Evet ben
-s2
-s2
sing (La la, hey hey)
şarkı söyle (La la, hey hey)
When I?´m in your light
Ne zaman senin ışığındayım
-s2
-s2
All of this is clear
Bunların hepsi açık
-sus2
-sus2
If only I could always be just as I am right here
Keşke her zaman burada olduğum gibi olabilseydim
When I?´m In your light, just when I?´m in your light
Ben senin ışığındayken, tam da senin ışığındayken
su-2
su-2
And I won?´t get by if you take that light away
Ve eğer o ışığı uzaklaştırırsan idare edemem
i
ben
(La la, hey hey)
(La la, hey hey)
i -
ben -
(La la, hey hey)
(La la, hey hey)
i
ben
In your light, just when I?´m in your light
Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken
In your light, just when I?´m in your light
Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken
i
ben
In your light, just when I?´m in your light
Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken
In your light, just when I?´m in your light
Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken
i
ben
In your light, just when I?´m in your light
Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken
In your light, just when I?´m in your light
Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken
In your light, just when I?´m in your light
Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken
In your light, just when I?´m in your light
Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken
su- -
su...
When I?´m in your light Nothing brings me down
Senin ışığındayken Hiçbir şey beni yıkamaz
-sus2
-sus2
If only I could always feel just as I do right now
Keşke her zaman şu anda hissettiğim gibi hissedebilseydim
When I?´m in your light, just when I?´m in your light
Ben senin ışığındayken, tam da senin ışığındayken
-s2 us2
-s2 us2
And I won?´t get by if you take that light away
Ve eğer o ışığı uzaklaştırırsan idare edemem
s-
s-
When I'm in your light All of this is clear
Senin ışığındayken Bütün bunlar açık
(In your light, just when I?´m in your light)
(Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken)
-s2
-s2
If only I could always be just as I am right here
Keşke her zaman burada olduğum gibi olabilseydim
(In your light, just when I?´m in your light)
(Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken)
-s2
-s2
In your light, just when I?´m in your light
Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken
(In your light, just when I?´m in your light)
(Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken)
-s2 su
-s2 su
And I won?´t get by if you take that light away
Ve eğer o ışığı uzaklaştırırsan idare edemem
(In your light, just when I?´m in your light)
(Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken)
-s2
-s2
No I won?´t get by if you take that light away
Hayır, eğer o ışığı uzaklaştırırsan idare edemem
(In your light, just when I?´m in your light)
(Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken)
-s2
-s2
No I won?´t get by if you take that light away
Hayır, eğer o ışığı uzaklaştırırsan idare edemem
(In your light, just when I?´m in your light)
(Senin ışığında, tam da ben senin ışığındayken)
Outro:
Çıkış:
Ei xx2454
Ei xx2454