Save Me كلمات أغنية ترجمة عربية
جوتي - أنقذني
by Gotye
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In the mornings
في الصباح
I was anxious
كنت قلقة
It's better just to stay in bed
من الأفضل البقاء في السرير فحسب
Didn't want to fail myself again
لم أكن أريد أن أفشل نفسي مرة أخرى
Running through all the options
تشغيل من خلال جميع الخيارات
And the endings
والنهايات
Were rolling out in front of me
كانت تتدحرج أمامي
But I couldn't choose a thread to begin
لكن لم أتمكن من اختيار موضوع للبدء
And I could not love
ولم أستطع أن أحب
Coz I could not love myself
لأنني لم أستطع أن أحب نفسي
Never good enough, no
ليست جيدة بما فيه الكفاية، لا
That was all I'd tell myself
كان هذا كل ما أقوله لنفسي
And I was not well
ولم أكن بخير
But I could not help myself
لكنني لم أستطع مساعدة نفسي
I was giving up on living
كنت أتخلى عن العيش
In the morning
في الصباح
You were leaving
كنت تغادر
Travelling south again
السفر إلى الجنوب مرة أخرى
And you said you were not unprepared
وقلت أنك لست غير مستعد
And all the dead ends
وكل الطرق المسدودة
And disappointments
وخيبات الأمل
Were fading from your memory
لقد تلاشت من ذاكرتك
Ready for that lonely life to end
على استعداد لإنهاء تلك الحياة المنعزلة
And you gave me love
وأنت أعطيتني الحب
When I could not love myself
عندما لم أستطع أن أحب نفسي
And you made me turn
وأنت جعلتني أتحول
From the way I saw myself
من الطريقة التي رأيت بها نفسي
And you're patient, love
وأنت صبور يا حبيبي
And you help me help myself
وأنت تساعدني في مساعدة نفسي
And you save me
وأنت تنقذني
And you save me
وأنت تنقذني
Yeah you save me
نعم أنت تنقذني
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.