Save Me 歌詞 日本語訳

In the mornings
午前中
I was anxious
不安だった
It's better just to stay in bed
ただベッドにいたほうがいいよ
Didn't want to fail myself again
また失敗したくなかった
Running through all the options
すべてのオプションを実行する
And the endings
そしてエンディング
Were rolling out in front of me
目の前に転がっていった
But I couldn't choose a thread to begin
しかし、開始するスレッドを選択できませんでした
And I could not love
そして愛することができなかった
Coz I could not love myself
自分を愛することができなかったから
Never good enough, no
決して十分ではありません、いいえ
That was all I'd tell myself
それが私が自分に言い聞かせるすべてだった
And I was not well
そして、私は元気ではありませんでした
But I could not help myself
でも私は自分自身を助けることができなかった
I was giving up on living
生きることを諦めかけていた
In the morning
午前中
You were leaving
あなたは出発していました
Travelling south again
再び南へ旅立つ
And you said you were not unprepared
そしてあなたは準備ができていないと言いました
And all the dead ends
そしてすべての行き止まり
And disappointments
そして失望
Were fading from your memory
君の記憶から消え去っていた
Ready for that lonely life to end
孤独な人生を終わらせる準備はできています
And you gave me love
そしてあなたは私に愛をくれた
When I could not love myself
自分を愛せなかったとき
And you made me turn
そしてあなたは私を振り向かせました
From the way I saw myself
私自身の見方から
And you're patient, love
そしてあなたは忍耐強いです、愛さん
And you help me help myself
そしてあなたは私を助けて私自身を助けます
And you save me
そしてあなたは私を救ってくれます
And you save me
そしてあなたは私を救ってくれます
Yeah you save me
そう、あなたは私を救ってくれます