The Only Thing I Know 歌詞 日本語訳

(Capo on 2nd Fret)
(カポは2フレット)
Intro: G, Am, Em, Em
イントロ：G、Am、Em、Em
I'm living with your memory
私はあなたの思い出とともに生きています
In the attic in my mind
心の中の屋根裏部屋で
And you've been getting by without me
そしてあなたは私なしでもやっていけてる
But I've been spending all my time
でも、私はすべての時間を費やしてきた
With a girl that I remember
思い出の女の子と
Who'll never leave or need to grow
決して離れない人、または成長する必要がある人
'Cos when you left, you left your memory
あなたが去ったとき、あなたは記憶を残しました
Now it's the only thing I know
今、私が知っているのはそれだけです
When the past gives me discomfort
過去が私に不快感を与えるとき
And the future is a cost
そして未来にはコストがかかる
The way I'm choosing to remember
私が選んだ記憶方法
I'll forever be the man I never was
私は永遠にかつてない男になるだろう
And y----o----u, you f---a---d---e
そして、あなたは----o----u、あなたはf---a---d---e
But the memory remains, the same
でも記憶は残る、同じ
And I---------I, I can't ch---a---nge
そして、私は-------私は、私は、-------ンジを変更することはできません
And I think that living with your memory
そして、あなたの記憶とともに生きることは、
Is slowly driving me insane
ゆっくりと私を狂わせていく
You were perfect but you're empty
あなたは完璧だったけど空っぽだった
And it gets so lonely in my mind
そしてそれは私の心の中でとても孤独になります
'Cos your image in my memory's
「私の記憶の中にあなたのイメージがあるから」
The only shred of you that's left behind
残された唯一のあなたの欠片
You were real but then you left me
あなたは本物だったのに、あなたは私のもとを去ってしまいました
And that's the part I can't accept
そしてそれは私が受け入れられない部分です
So I'll keep on living with your memory
だから私はあなたの思い出とともに生き続ける
Because it's all that I've got left
それしか残ってないから
It's all that I've got left
私に残っているのはそれだけです