Moonlight Desires كلمات أغنية ترجمة عربية

Moonlight Desires - Gowan
رغبات ضوء القمر - جوان
Redone by Dan Clegg, danjclegg@gmail.com, Sept. 2011
إعادة بنائه بواسطة دان كليج، danjclegg@gmail.com، سبتمبر 2011
D/A = 000235 D = 000232 G = 320003
د/أ = 000235 د = 000232 جم = 320003
... = note held or rest (trying to show rhythm)
... = ملاحظة معلقة أو راحة (محاولة إظهار الإيقاع)
You...?ve got way...s to take ... Hold of my thoughts.
لديك...؟ لديك طريقة... لتسلكها... أمسك بأفكاري.
O...verridin-my ... sen-ses.
أوه...verridin-my... sen-ses.
Lo...ck your sights dead-in ... line-with-my-hea...rt.
أغلق أنظارك في مكانها الصحيح ... يتماشى مع قلبي ... rt.
Sha...re your pow...ers,
شارك قواك،
You--stir my soul and--whet my hun-ger-
أنت - تحرك روحي و - تثير جوعتي -
and weave that spell that pulls me un-der -oh,
وأنسج تلك التعويذة التي تسحبني إلى أسفل -أوه،
These moonlight de-sires haunt me,
رغبات ضوء القمر هذه تطاردني،
they want me, they want me.
يريدونني، يريدونني.
These moonlight de-sires haunt me,
رغبات ضوء القمر هذه تطاردني،
you're sending, you're sending
أنت ترسل، أنت ترسل
Se...cret fires burn-in ... in-side-me-unknown.
سر... نيران سرية تحترق... في جانبي غير معروفة.
Ra...ging-on, never men-tioned.
غاضبون، لم يُذكروا قط.
On...ly-you can un- ... co-ver-the-flames.
فقط... فقط، يمكنك إلغاء- ... المشاركة في النيران.
Brea...k their si-lence
كسر صمتهم
And make them dance for us to see them-
واجعلهم يرقصون لكي نراهم
and break their chains and give them free-dom oh,
وكسر قيودهم ومنحهم الحرية أوه،
These moonlight de-sires haunt me,
رغبات ضوء القمر هذه تطاردني،
they want me, they want me.
يريدونني، يريدونني.
These moonlight de-sires haunt me,
رغبات ضوء القمر هذه تطاردني،
you're sending, you're sending-
أنت ترسل، أنت ترسل-
a- wa...ve over my--mind,
أ- موجة... فوق ذهني،
and I fall to it blind.
وأنا أسقط عليه أعمى.
You say -> A|--9s7s9-----9s7-s99----|
أنت تقول -> أ|--9s7s9-----9s7-s99----|
Trust me -> E|--7s5s7-----7s5-s77----|
ثق بي -> ه|--7s5s7-----7s5-s77----|
Stir my soul and whet my hun-ger-
حرك روحي وأشعل جنوني
and weave that spell that pulls me un-der oh,
وأنسج تلك التعويذة التي تسحبني إلى أسفل أوه،
x2, over do,do,do or humming.
×2، أكثر من القيام، القيام، القيام أو طنين.
These moonlight desires haunt me,
هذه الرغبات ضوء القمر تطاردني،
they want me, they want me.
يريدونني، يريدونني.
These moonlight desires haunt me,
هذه الرغبات ضوء القمر تطاردني،
you're sending, you're sending-
أنت ترسل، أنت ترسل-
a- wa...ve o-ver-my--mind ...
أ- و... لقد تجاوزت عقلي ...
Moonlight desi...res ah-ha (this is
رغبات ضوء القمر...آه-ها (هذا
Your sec-ret fi...res burn me Jon Anderson
نيرانك السرية تحرقني يا جون أندرسون
Oh-oo-a...h ah ha in background)
أوه-أوه-آه آه ها في الخلفية)
(repeat last chorus and fade at end)
(كرر الجوقة الأخيرة وتتلاشى في النهاية)