Moonlight Desires Testo Traduzione Italiana

Moonlight Desires - Gowan
Desideri al chiaro di luna - Gowan
Redone by Dan Clegg, danjclegg@gmail.com, Sept. 2011
Rifatto da Dan Clegg, danjclegg@gmail.com, settembre 2011
D/A = 000235 D = 000232 G = 320003
D/A = 000235 D = 000232 G = 320003
... = note held or rest (trying to show rhythm)
... = nota tenuta o pausa (cercando di mostrare il ritmo)
You...?ve got way...s to take ... Hold of my thoughts.
Tu... hai modi... da prendere... Tieni i miei pensieri.
O...verridin-my ... sen-ses.
Overridin-my... sens-ses.
Lo...ck your sights dead-in ... line-with-my-hea...rt.
Tieni d'occhio... in linea con il mio cuore.
Sha...re your pow...ers,
Condividi i tuoi poteri,
You--stir my soul and--whet my hun-ger-
Tu... risvegli la mia anima e... stuzzichi la mia fame...
and weave that spell that pulls me un-der -oh,
e tessono quell'incantesimo che mi tira giù -oh,
These moonlight de-sires haunt me,
Questi desideri al chiaro di luna mi perseguitano,
they want me, they want me.
mi vogliono, mi vogliono.
These moonlight de-sires haunt me,
Questi desideri al chiaro di luna mi perseguitano,
you're sending, you're sending
stai inviando, stai inviando
Se...cret fires burn-in ... in-side-me-unknown.
Fuochi segreti ardono... dentro di me, sconosciuto.
Ra...ging-on, never men-tioned.
Infuriato, mai menzionato.
On...ly-you can un- ... co-ver-the-flames.
Solo...puoi spegnere-...coprire le fiamme.
Brea...k their si-lence
Rompi il loro silenzio
And make them dance for us to see them-
E falli ballare affinché possiamo vederli-
and break their chains and give them free-dom oh,
e spezzare le loro catene e dare loro la libertà oh,
These moonlight de-sires haunt me,
Questi desideri al chiaro di luna mi perseguitano,
they want me, they want me.
mi vogliono, mi vogliono.
These moonlight de-sires haunt me,
Questi desideri al chiaro di luna mi perseguitano,
you're sending, you're sending-
stai inviando, stai inviando-
a- wa...ve over my--mind,
un'onda sulla mia mente,
and I fall to it blind.
e ci cado cieco.
You say -> A|--9s7s9-----9s7-s99----|
Dici -> A|--9s7s9-----9s7-s99----|
Trust me -> E|--7s5s7-----7s5-s77----|
Fidati di me -> E|--7s5s7-----7s5-s77----|
Stir my soul and whet my hun-ger-
Mescola la mia anima e stuzzica la mia fame
and weave that spell that pulls me un-der oh,
e tessono quell'incantesimo che mi tira giù oh,
x2, over do,do,do or humming.
x2, oltre a fare, fare, fare o canticchiare.
These moonlight desires haunt me,
Questi desideri al chiaro di luna mi perseguitano,
they want me, they want me.
mi vogliono, mi vogliono.
These moonlight desires haunt me,
Questi desideri al chiaro di luna mi perseguitano,
you're sending, you're sending-
stai inviando, stai inviando-
a- wa...ve o-ver-my--mind ...
saluta... la mia mente...
Moonlight desi...res ah-ha (this is
Moonlight desidera... ah-ha (questo è
Your sec-ret fi...res burn me Jon Anderson
I tuoi fuochi segreti mi bruciano Jon Anderson
Oh-oo-a...h ah ha in background)
Oh-oo-a...h ah ah in sottofondo)
(repeat last chorus and fade at end)
(ripeti l'ultimo ritornello e sfuma alla fine)