Moonlight Desires Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Moonlight Desires - Gowan
Pragnienia światła księżyca – Gowan
Redone by Dan Clegg, danjclegg@gmail.com, Sept. 2011
Przerobione przez Dana Clegga, danjclegg@gmail.com, wrzesień 2011
D/A = 000235 D = 000232 G = 320003
D/A = 000235 D = 000232 G = 320003
... = note held or rest (trying to show rhythm)
... = nuta zatrzymana lub pauza (próba pokazania rytmu)
You...?ve got way...s to take ... Hold of my thoughts.
Masz... masz sposoby... Utrzymaj moje myśli.
O...verridin-my ... sen-ses.
Ponad...verridin-moje... zmysły.
Lo...ck your sights dead-in ... line-with-my-hea...rt.
Skieruj wzrok na... linię-z-moim-sercem... rt.
Sha...re your pow...ers,
Podziel się... swoją mocą,
You--stir my soul and--whet my hun-ger-
Poruszasz moją duszę i zaostrzasz mój głód
and weave that spell that pulls me un-der -oh,
i tkam to zaklęcie, które wciąga mnie pod-och,
These moonlight de-sires haunt me,
Te pragnienia światła księżyca prześladują mnie,
they want me, they want me.
chcą mnie, chcą mnie.
These moonlight de-sires haunt me,
Te pragnienia światła księżyca prześladują mnie,
you're sending, you're sending
wysyłasz, wysyłasz
Se...cret fires burn-in ... in-side-me-unknown.
Tajne ognie płoną... wewnątrz mnie-nieznanego.
Ra...ging-on, never men-tioned.
Wściekły... nigdy o tym nie wspominano.
On...ly-you can un- ... co-ver-the-flames.
Tylko... możesz un-... współ-z-płomieniami.
Brea...k their si-lence
Przerwij... ich ciszę
And make them dance for us to see them-
I spraw, żeby tańczyli, abyśmy mogli je zobaczyć-
and break their chains and give them free-dom oh,
i zerwij ich łańcuchy i daj im wolność, och,
These moonlight de-sires haunt me,
Te pragnienia światła księżyca prześladują mnie,
they want me, they want me.
chcą mnie, chcą mnie.
These moonlight de-sires haunt me,
Te pragnienia światła księżyca prześladują mnie,
you're sending, you're sending-
wysyłasz, wysyłasz-
a- wa...ve over my--mind,
fala... nad moim umysłem,
and I fall to it blind.
i wpadam w to na oślep.
You say -> A|--9s7s9-----9s7-s99----|
Mówisz -> A|--9s7s9-----9s7-s99----|
Trust me -> E|--7s5s7-----7s5-s77----|
Zaufaj mi -> E|--7s5s7-----7s5-s77----|
Stir my soul and whet my hun-ger-
Porusz mą duszę i zaostrz mój głód-
and weave that spell that pulls me un-der oh,
i utkaj zaklęcie, które wciąga mnie pod ziemię, och,
x2, over do,do,do or humming.
x2, koniec rób, rób, rób lub nuć.
These moonlight desires haunt me,
Nawiedzają mnie te pragnienia światła księżyca,
they want me, they want me.
chcą mnie, chcą mnie.
These moonlight desires haunt me,
Nawiedzają mnie te pragnienia światła księżyca,
you're sending, you're sending-
wysyłasz, wysyłasz-
a- wa...ve o-ver-my--mind ...
a-pomachaj mi nad moim umysłem...
Moonlight desi...res ah-ha (this is
Księżycowe pragnienia...res ah-ha (to jest
Your sec-ret fi...res burn me Jon Anderson
Twój tajny ogień pali mnie, Jona Andersona
Oh-oo-a...h ah ha in background)
Och-oo-a... aha w tle)
(repeat last chorus and fade at end)
(powtórz ostatni refren i wycisz na końcu)