Moonlight Desires Текст Песни Перевод на Русский

Moonlight Desires - Gowan
Лунные желания - Гоуэн
Redone by Dan Clegg, danjclegg@gmail.com, Sept. 2011
Переделано Дэном Клеггом, danjclegg@gmail.com, сентябрь 2011 г.
D/A = 000235 D = 000232 G = 320003
Д/А = 000235 Д = 000232 Г = 320003
... = note held or rest (trying to show rhythm)
... = нота удерживается или отдыхает (пытается показать ритм)
You...?ve got way...s to take ... Hold of my thoughts.
У тебя... есть способы... возьми... Держи мои мысли.
O...verridin-my ... sen-ses.
О...верридин-мои... чувства.
Lo...ck your sights dead-in ... line-with-my-hea...rt.
Прицельтесь прямо... в линию с моим сердцем.
Sha...re your pow...ers,
Поделитесь своими силами,
You--stir my soul and--whet my hun-ger-
Ты волнуешь мою душу и разжигаешь мой голод.
and weave that spell that pulls me un-der -oh,
и сплести это заклинание, которое затянет меня под -о,
These moonlight de-sires haunt me,
Эти лунные желания преследуют меня,
they want me, they want me.
они хотят меня, они хотят меня.
These moonlight de-sires haunt me,
Эти лунные желания преследуют меня,
you're sending, you're sending
ты отправляешь, ты отправляешь
Se...cret fires burn-in ... in-side-me-unknown.
Тайные огни горят... внутри меня-неизвестно.
Ra...ging-on, never men-tioned.
Бушует, никогда не упоминалось.
On...ly-you can un- ... co-ver-the-flames.
Только... только ты сможешь раз- ... укрыться от пламени.
Brea...k their si-lence
Нарушь их молчание
And make them dance for us to see them-
И заставь их танцевать, чтобы мы их увидели...
and break their chains and give them free-dom oh,
и разорви их цепи и дай им свободу, о,
These moonlight de-sires haunt me,
Эти лунные желания преследуют меня,
they want me, they want me.
они хотят меня, они хотят меня.
These moonlight de-sires haunt me,
Эти лунные желания преследуют меня,
you're sending, you're sending-
ты посылаешь, ты посылаешь-
a- wa...ve over my--mind,
волна... пронеслась над моим разумом,
and I fall to it blind.
и я слеп к этому.
You say -> A|--9s7s9-----9s7-s99----|
Вы говорите -> A|--9s7s9-----9s7-s99----|
Trust me -> E|--7s5s7-----7s5-s77----|
Поверьте мне -> E|--7s5s7-----7s5-s77----|
Stir my soul and whet my hun-ger-
Взбудоражь мою душу и разожги мой голод.
and weave that spell that pulls me un-der oh,
и сплести это заклинание, которое затянет меня под землю, ох,
x2, over do,do,do or humming.
x2, перебор, делай, делай или напевай.
These moonlight desires haunt me,
Эти лунные желания преследуют меня,
they want me, they want me.
они хотят меня, они хотят меня.
These moonlight desires haunt me,
Эти лунные желания преследуют меня,
you're sending, you're sending-
ты посылаешь, ты посылаешь-
a- wa...ve o-ver-my--mind ...
волна...в-мне-в-мысли...
Moonlight desi...res ah-ha (this is
Лунный свет желает... ах-ха (это
Your sec-ret fi...res burn me Jon Anderson
Твой секретный огонь сжигает меня, Джон Андерсон.
Oh-oo-a...h ah ha in background)
О-о-а... ах-а-ха на заднем плане)
(repeat last chorus and fade at end)
(повторить последний припев и исчезнуть в конце)