Breakdown كلمات أغنية ترجمة عربية

Breakdown by Grace Jones
انهيار بواسطة جريس جونز
It's all right if you love me,
لا بأس إذا كنت تحبني،
It's all right if you don't,
لا بأس إذا لم تفعل ذلك،
Cause I'm not afraid of you running away honey,
لأنني لا أخاف من هروبك يا عزيزي،
I get the feeling you won't.
لدي شعور أنك لن تفعل ذلك.
There's no sense in pretending,
ليس هناك أي معنى في التظاهر،
Your eyes give you away
عيناك تهديكم
Something inside you is feeling like I do,
هناك شيء بداخلك يشعر كما أفعل،
We've said all there is the say.
لقد قلنا كل ما يقال.
Breakdown, honey go ahead give it to me,
انهيار، والعسل تفضل أعطني إياه،
Breakdown, honey take me tonight,
انهيار ، العسل خذني الليلة ،
Breakdown, I'm standin' hear can't you see,
الانهيار، أنا واقف أسمع ألا ترى،
Breakdown, it's all right, it's all right, it's all right.
الانهيار، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.
It's all right if you love me,
لا بأس إذا كنت تحبني،
It's all right if you don't,
لا بأس إذا لم تفعل ذلك،
I'm not afraid of you running away honey,
أنا لا أخاف من هروبك يا عزيزي،
I get the feeling you won't,
لدي شعور بأنك لن تفعل ذلك،
It's OK if you must go,
لا بأس إذا كان عليك الذهاب،
I'll understand if you don't,
سأفهم إذا لم تفعل ذلك،
You say goodbye right now I'll still survive somehow,
قل وداعًا الآن، سأظل على قيد الحياة بطريقة ما،
Why should we let this drag on?
لماذا يجب أن ندع هذا يستمر؟
Breakdown, honey go ahead and give it to me,
انهيار، والعسل تفضل واعطني إياه،
Breakdown, honey take me tonight,
انهيار ، العسل خذني الليلة ،
Breakdown, I'm standin' hear can't you see,
الانهيار، أنا واقف أسمع ألا ترى،
Breakdown, it's all right, it's all right
الانهيار، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام
Breakdown, honey go ahead and give it to me,
انهيار، والعسل تفضل واعطني إياه،
Breakdown, honey take me tonight,
انهيار ، العسل خذني الليلة ،
Breakdown, I'm standin' hear can't you see,
الانهيار، أنا واقف أسمع ألا ترى،
Breakdown, it's all right, it's all right
الانهيار، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام
Breakdown, honey go ahead and give it to me,
انهيار، والعسل تفضل واعطني إياه،
Breakdown, honey take me tonight,
انهيار ، العسل خذني الليلة ،
Breakdown, I'm standin' hear can't you see,
الانهيار، أنا واقف أسمع ألا ترى،
Breakdown, it's all right, it's all right, it's all right.
الانهيار، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.
Breakdown. (To End)
انفصال. (للنهاية)