Breakdown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Breakdown by Grace Jones
Podział według Grace Jones
It's all right if you love me,
Wszystko w porządku, jeśli mnie kochasz,
It's all right if you don't,
W porządku, jeśli tego nie zrobisz,
Cause I'm not afraid of you running away honey,
Bo nie boję się, że uciekniesz, kochanie,
I get the feeling you won't.
Mam wrażenie, że tego nie zrobisz.
There's no sense in pretending,
Nie ma sensu udawać,
Your eyes give you away
Twoje oczy cię zdradzają
Something inside you is feeling like I do,
Coś w Tobie czuje się tak jak ja,
We've said all there is the say.
Powiedzieliśmy już wszystko, co jest do powiedzenia.
Breakdown, honey go ahead give it to me,
Załamanie, kochanie, śmiało, daj mi to,
Breakdown, honey take me tonight,
Załamanie, kochanie, zabierz mnie dziś wieczorem,
Breakdown, I'm standin' hear can't you see,
Załamanie, stoję, słyszysz, nie widzisz?
Breakdown, it's all right, it's all right, it's all right.
Awaria, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku.
It's all right if you love me,
Wszystko w porządku, jeśli mnie kochasz,
It's all right if you don't,
W porządku, jeśli tego nie zrobisz,
I'm not afraid of you running away honey,
Nie boję się, że uciekniesz, kochanie,
I get the feeling you won't,
Mam wrażenie, że tego nie zrobisz
It's OK if you must go,
Nie ma problemu, jeśli musisz iść,
I'll understand if you don't,
Zrozumiem, jeśli tego nie zrobisz,
You say goodbye right now I'll still survive somehow,
Już się żegnasz, ja jeszcze jakoś przeżyję,
Why should we let this drag on?
Dlaczego powinniśmy pozwolić, aby to się przeciągało?
Breakdown, honey go ahead and give it to me,
Załamanie, kochanie, śmiało, daj mi to,
Breakdown, honey take me tonight,
Załamanie, kochanie, zabierz mnie dziś wieczorem,
Breakdown, I'm standin' hear can't you see,
Załamanie, stoję, słyszysz, nie widzisz?
Breakdown, it's all right, it's all right
Awaria, wszystko w porządku, wszystko w porządku
Breakdown, honey go ahead and give it to me,
Załamanie, kochanie, śmiało, daj mi to,
Breakdown, honey take me tonight,
Załamanie, kochanie, zabierz mnie dziś wieczorem,
Breakdown, I'm standin' hear can't you see,
Załamanie, stoję, słyszysz, nie widzisz?
Breakdown, it's all right, it's all right
Awaria, wszystko w porządku, wszystko w porządku
Breakdown, honey go ahead and give it to me,
Załamanie, kochanie, śmiało, daj mi to,
Breakdown, honey take me tonight,
Załamanie, kochanie, zabierz mnie dziś wieczorem,
Breakdown, I'm standin' hear can't you see,
Załamanie, stoję, słyszysz, nie widzisz?
Breakdown, it's all right, it's all right, it's all right.
Awaria, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku.
Breakdown. (To End)
Załamanie. (Do końca)