Breakdown Letras Tradução em Português

Breakdown by Grace Jones
Análise por Grace Jones
It's all right if you love me,
Está tudo bem se você me ama,
It's all right if you don't,
Está tudo bem se você não fizer isso,
Cause I'm not afraid of you running away honey,
Porque eu não tenho medo de você fugir, querido,
I get the feeling you won't.
Tenho a sensação de que você não vai.
There's no sense in pretending,
Não há sentido em fingir,
Your eyes give you away
Seus olhos te entregam
Something inside you is feeling like I do,
Algo dentro de você está se sentindo como eu,
We've said all there is the say.
Já dissemos tudo o que havia a dizer.
Breakdown, honey go ahead give it to me,
Avaria, querido, vá em frente, dê para mim,
Breakdown, honey take me tonight,
Colapso, querido, leve-me esta noite,
Breakdown, I'm standin' hear can't you see,
Colapso, estou ouvindo, você não vê,
Breakdown, it's all right, it's all right, it's all right.
Avaria, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.
It's all right if you love me,
Está tudo bem se você me ama,
It's all right if you don't,
Está tudo bem se você não fizer isso,
I'm not afraid of you running away honey,
Eu não tenho medo de você fugir, querido,
I get the feeling you won't,
Tenho a sensação de que você não vai,
It's OK if you must go,
Está tudo bem se você precisar ir,
I'll understand if you don't,
Eu vou entender se você não fizer isso,
You say goodbye right now I'll still survive somehow,
Você diz adeus agora mesmo, eu ainda sobreviverei de alguma forma,
Why should we let this drag on?
Por que deveríamos deixar isso se arrastar?
Breakdown, honey go ahead and give it to me,
Breakdown, querido, vá em frente e dê para mim,
Breakdown, honey take me tonight,
Colapso, querido, leve-me esta noite,
Breakdown, I'm standin' hear can't you see,
Colapso, estou ouvindo, você não vê,
Breakdown, it's all right, it's all right
Colapso, está tudo bem, está tudo bem
Breakdown, honey go ahead and give it to me,
Breakdown, querido, vá em frente e dê para mim,
Breakdown, honey take me tonight,
Colapso, querido, leve-me esta noite,
Breakdown, I'm standin' hear can't you see,
Colapso, estou ouvindo, você não vê,
Breakdown, it's all right, it's all right
Colapso, está tudo bem, está tudo bem
Breakdown, honey go ahead and give it to me,
Breakdown, querido, vá em frente e dê para mim,
Breakdown, honey take me tonight,
Colapso, querido, leve-me esta noite,
Breakdown, I'm standin' hear can't you see,
Colapso, estou ouvindo, você não vê,
Breakdown, it's all right, it's all right, it's all right.
Avaria, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.
Breakdown. (To End)
Discriminação. (Para terminar)