Inspector Morse Liedtext Deutsche Übersetzung

As I roll in late again you roll your eyes
Als ich wieder zu spät komme, verdrehst du die Augen
To let me know that you're not surprised
Damit ich weiß, dass Sie nicht überrascht sind
And yes I know I let you down again you're not impressed
Und ja, ich weiß, ich habe dich wieder im Stich gelassen, du bist nicht beeindruckt
I know I don't look to bothered but I'll try my best
Ich weiß, es scheint mir egal zu sein, aber ich werde mein Bestes geben
'Cause I know that I'm not
Weil ich weiß, dass ich es nicht bin
what you want me to be
was du willst, dass ich bin
The trouble is it doesn't bother me
Das Problem ist, dass es mich nicht stört
Another day of keeping up this pretence
Ein weiterer Tag, an dem wir diesen Vorwand aufrechterhalten
Well honey it don't make any sense
Nun, Schatz, es ergibt keinen Sinn
'Cause you don't have to be Inspector Morse
Denn Sie müssen nicht Inspektor Morse sein
To see that you and me honey we're flogging a dead horse
Um zu sehen, dass du und ich, Schatz, wir ein totes Pferd auspeitschen
'Cause I know that I'm not
Weil ich weiß, dass ich es nicht bin
what you want me to be
was du willst, dass ich bin
The trouble is it doesn't bother me
Das Problem ist, dass es mich nicht stört
And I know that you know that we're going down hill
Und ich weiß, dass Sie wissen, dass es mit uns bergab geht
But I don't care and I never will
Aber es ist mir egal und das werde ich auch nie tun
I don't care and I can handle your disappointment
Es ist mir egal und ich kann mit deiner Enttäuschung umgehen
In being the only fly in this ointment
Ich bin der einzige Wermutstropfen
And I won't loose no sleep on being your black sheep
Und ich werde nicht schlaflos sein, weil ich dein schwarzes Schaf bin
'Cause honey that's all I've ever been
Denn Schatz, das ist alles, was ich jemals war
We both know that's all I've ever been
Wir wissen beide, dass das alles ist, was ich jemals war
To be strong Be resilient
Stark sein, belastbar sein
Be young Be f**king brilliant
Sei jung, sei verdammt brillant
To be strong Be resilient
Stark sein, belastbar sein
Be young Be f**king brilliant
Sei jung, sei verdammt brillant
To be strong Be resilient
Stark sein, belastbar sein
Be young Be f**king brilliant
Sei jung, sei verdammt brillant
To be strong Be resilient
Stark sein, belastbar sein
Be f**king brilliant
Sei verdammt brillant
'Cause honey I know that I'm not
Denn Schatz, ich weiß, dass ich es nicht bin
what you want me to be
was du willst, dass ich bin
The trouble is it doesn't bother me
Das Problem ist, dass es mich nicht stört
And I know that you know that we're going down hill
Und ich weiß, dass Sie wissen, dass es mit uns bergab geht
But I don't care and I never will
Aber es ist mir egal und das werde ich auch nie tun
I don't care and I never will
Es ist mir egal und das werde ich auch nie tun
I don't care and I never will
Es ist mir egal und das werde ich auch nie tun