Petites boites كلمات أغنية ترجمة عربية

Petites boites, tres etroites
صناديق صغيرة، ضيقة جدًا
Petites boites faites en ticky-tacky
صناديق صغيرة مصنوعة من مادة مبتذلة
Petites boites, petites boites,
صناديق صغيرة، صناديق صغيرة،
Petites boites toutes pareilles
صناديق صغيرة كل نفس
Y'a des rouges, des violettes
هناك الأحمر والأرجواني
Et des vertes tres coquettes
وأخرى خضراء جميلة جدًا
Elles sont toutes faites en ticky-tacky
كلها مصنوعة في مبتذل
Elles sont toutes, toutes, toutes pareilles
كلهم، كلهم، كلهم نفس الشيء
Et ces gens la dans leurs boites
وهؤلاء الناس في صناديقهم
Vont tous a l'universite
كلهم يذهبون إلى الجامعة
On les met tous dans des boites
نضعهم جميعا في الصناديق
Petites boites toutes pareilles,
الصناديق الصغيرة كلها نفس الشيء
Y'a des medecins des dentistes,
هناك أطباء وأطباء أسنان،
Des hommes d'affaires et des avocats,
رجال الأعمال والمحامون،
Ils sont tous, tous, faits de ticky-tacky
كلهم، كلهم، مصنوعون من مادة مبتذلة
Ils sont tous, tous, tous pareils
كلهم، كلهم، كلهم نفس الشيء
Et ils boivent sec des martinis,
ويشربون المارتيني جافًا،
Jouent au golf toute l'apres midi
العب الجولف طوال فترة ما بعد الظهر
Puis ils font de jolis enfants
ثم ينجبون أطفالاً جميلين
Qui vont tous, tous a l'ecole,
الذين يذهبون جميعًا إلى المدرسة ،
Ces enfants partent en vacances,
هؤلاء الأطفال يذهبون في إجازة،
Puis s'en vont a l'universite,
ثم يذهبون إلى الجامعة
On les met tous dans des boites
نضعهم جميعا في الصناديق
Et ils sortent tous pareils.
وكلهم يخرجون نفس الشيء.
Les garcons font du commerce,
تجارة الأولاد
Et deviennent peres de famille,
ويصبحون آباء الأسرة،
Ils batissent de nouvelles boites,
يبنون شركات جديدة،
Petites boites toutes pareilles,
الصناديق الصغيرة كلها نفس الشيء
Puis ils reglent toutes leurs affaires,
ثم يسويون أمورهم كلها
Et s'en vont dans des cimetieres,
ويذهبون إلى المقابر
Dans des boites faites en ticky-tacky
في صناديق مصنوعة من مبتذل
Qui sont toutes, toutes, toutes pareilles.
الذين هم جميعا، كلهم، كلهم نفس الشيء.