Petites boites Songtekst Nederlandse Vertaling

Petites boites, tres etroites
Kleine dozen, erg smal
Petites boites faites en ticky-tacky
Kleine doosjes gemaakt van ticky-tacky
Petites boites, petites boites,
Kleine doosjes, kleine doosjes,
Petites boites toutes pareilles
Kleine dozen allemaal hetzelfde
Y'a des rouges, des violettes
Er zijn rode en paarse tinten
Et des vertes tres coquettes
En hele mooie groene
Elles sont toutes faites en ticky-tacky
Ze zijn allemaal gemaakt in ticky-tacky
Elles sont toutes, toutes, toutes pareilles
Ze zijn allemaal, allemaal, allemaal hetzelfde
Et ces gens la dans leurs boites
En deze mensen in hun dozen
Vont tous a l'universite
Ze gaan allemaal naar de universiteit
On les met tous dans des boites
We hebben ze allemaal in dozen gestopt
Petites boites toutes pareilles,
Kleine dozen allemaal hetzelfde,
Y'a des medecins des dentistes,
Er zijn artsen en tandartsen,
Des hommes d'affaires et des avocats,
Zakenlieden en advocaten,
Ils sont tous, tous, faits de ticky-tacky
Ze zijn allemaal gemaakt van ticky-tacky
Ils sont tous, tous, tous pareils
Ze zijn allemaal, allemaal, allemaal hetzelfde
Et ils boivent sec des martinis,
En ze drinken martini's droog,
Jouent au golf toute l'apres midi
Speel de hele middag golf
Puis ils font de jolis enfants
Dan maken ze mooie kinderen
Qui vont tous, tous a l'ecole,
Die allemaal naar school gaan,
Ces enfants partent en vacances,
Deze kinderen gaan op vakantie,
Puis s'en vont a l'universite,
Dan gaan ze naar de universiteit,
On les met tous dans des boites
We hebben ze allemaal in dozen gedaan
Et ils sortent tous pareils.
En ze komen er allemaal hetzelfde uit.
Les garcons font du commerce,
De jongens handelen,
Et deviennent peres de famille,
En word vader van een gezin,
Ils batissent de nouvelles boites,
Ze bouwen nieuwe bedrijven,
Petites boites toutes pareilles,
Kleine dozen allemaal hetzelfde,
Puis ils reglent toutes leurs affaires,
Dan regelen ze al hun zaken,
Et s'en vont dans des cimetieres,
En ze gaan naar begraafplaatsen,
Dans des boites faites en ticky-tacky
In doosjes gemaakt van ticky-tacky
Qui sont toutes, toutes, toutes pareilles.
Die allemaal, allemaal, allemaal hetzelfde zijn.