Petites boites Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Graeme Allwright - Küçük kutular
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Petites boites, tres etroites
Küçük kutular, çok dar
Petites boites faites en ticky-tacky
Tik-yapışkan malzemeden yapılmış küçük kutular
Petites boites, petites boites,
Küçük kutular, küçük kutular,
Petites boites toutes pareilles
Küçük kutular hep aynı
Y'a des rouges, des violettes
Kırmızılar, morlar var
Et des vertes tres coquettes
Ve çok güzel yeşil olanlar
Elles sont toutes faites en ticky-tacky
Hepsi tik-yapışkan malzemeden yapılmış
Elles sont toutes, toutes, toutes pareilles
Hepsi, hepsi, hepsi aynı
Et ces gens la dans leurs boites
Ve bu insanlar kendi kutularında
Vont tous a l'universite
Hepsi üniversiteye gidiyor
On les met tous dans des boites
Hepsini kutulara koyduk
Petites boites toutes pareilles,
Küçük kutular hep aynı,
Y'a des medecins des dentistes,
Doktorlar ve diş hekimleri var
Des hommes d'affaires et des avocats,
İşadamları ve avukatlar,
Ils sont tous, tous, faits de ticky-tacky
Hepsi, hepsi yapışkandan yapılmış
Ils sont tous, tous, tous pareils
Hepsi, hepsi, hepsi aynı
Et ils boivent sec des martinis,
Ve martinileri sek içiyorlar,
Jouent au golf toute l'apres midi
Bütün öğleden sonra golf oyna
Puis ils font de jolis enfants
Sonra güzel çocuklar yaparlar
Qui vont tous, tous a l'ecole,
Kimler okula gidiyor,
Ces enfants partent en vacances,
Bu çocuklar tatile gidiyor
Puis s'en vont a l'universite,
Daha sonra üniversiteye gidiyorlar.
On les met tous dans des boites
Hepsini kutulara koyduk
Et ils sortent tous pareils.
Ve hepsi aynı çıkıyor.
Les garcons font du commerce,
Oğlanlar ticaret yapıyor,
Et deviennent peres de famille,
Ve bir ailenin babası olun,
Ils batissent de nouvelles boites,
Yeni şirketler kuruyorlar,
Petites boites toutes pareilles,
Küçük kutular hep aynı,
Puis ils reglent toutes leurs affaires,
Sonra bütün işlerini hallederler.
Et s'en vont dans des cimetieres,
Ve mezarlıklara gidiyorlar.
Dans des boites faites en ticky-tacky
Yapışkan-yapışkan kutularda
Qui sont toutes, toutes, toutes pareilles.
Hepsi kim, hepsi aynı.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
