Let It Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G - C G - C x2
المقدمة: G - C G - C x2
I lie on my back and stare at the ceiling
أستلقي على ظهري وأحدق في السقف
you lie on your side staring at the wall
تستلقي على جانبك وتحدق في الحائط
and there's a gap wider than the Nullarbor
وهناك فجوة أوسع من نولاربور
between us tonight there's nothing left worth fighting for
بيننا الليلة لم يبق شيء يستحق القتال من أجله
Up on the hill a lone dingoe;s howling
أعلى التل يعوي كلب الدنجو الوحيد
should get my gun and blow the mongrel away
يجب أن أحصل على بندقيتي وأفجر الهجين بعيدًا
but i'm not sure i can count on my trigger finger
لكنني لست متأكدًا من أنني أستطيع الاعتماد على إصبع الزناد
this kind of heat does things to a man
هذا النوع من الحرارة يفعل أشياء للرجل
Chorus:
جوقة:
oh let it rain oh let it rain
أوه دعها تمطر أوه دعها تمطر
i can't take much more let it rain
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك بكثير، دعها تمطر
oh let it rain let it rain
أوه دعها تمطر دعها تمطر
Bb --------------- Am G - to solo
Bb --------------- صباحا G - منفردا
i can't take much more let it rain
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك بكثير، دعها تمطر
Solo: G C G C Am D Am D
منفرد: G C G C Am D Am D
I hate this life it's hard and mean and lonely
أنا أكره هذه الحياة فهي صعبة و وضيعة ووحيدة
and i hate myself for letting it wear me down
وأنا أكره نفسي لأنني تركتها تتعبني
if only our love was strong enough to save me
لو كان حبنا قوياً بما يكفي لإنقاذي
but here in my heart i'm dry as sun bleached bone
ولكن هنا في قلبي أنا جاف مثل العظام التي ابيضتها الشمس
Chorus (as above)
جوقة (كما هو مذكور أعلاه)
oh let it rain let it rain
أوه دعها تمطر دعها تمطر
i can't take much more let it rain
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك بكثير، دعها تمطر
G- C G- C G- C G - strum
G- C G- C G- C G - مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
let it rain let it rain let it rain
دعها تمطر، دعها تمطر، دعها تمطر